検索ワード: personeelsprofiel (オランダ語 - 英語)

dat betekent dat elke momentopname van het personeelsprofiel nooit een volledig beeld zal en kan geven.
as a result, a still-photograph of the staff profile at any fixed time does not, and cannot, give a complete picture.

graag zou ik de bijdrage van de heer sterckx willen gebruiken om het belang te onderstrepen van een aspect dat ik al eerder heb genoemd. met betrekking tot het brede, geografische evenwicht waar de commissie zich voor inzet, merkte hij terecht op dat niemand een momentopname van het personeelsprofiel van de commissie zou mogen beschouwen als een afspiegeling van de permanente stand van zaken.
can i take the opportunity of mr sterckx' s contribution to underline the point that i made earlier, a point which he wisely acknowledges, that no one, in consideration of the broad geographical balance to which the commission is committed, should try to take a still-photograph of the profile of the staff at the commission and represent that as in any way a permanent state of affairs.