検索ワード: roulatie (オランダ語 - 英語)

verplichte roulatie
mandatory rotation

roulatie van europese films
european films

het eesc is tegen verplichte roulatie.
the eesc does not support mandatory rotation.

alleen italië hanteert verplichte roulatie.
the only eu member state to have enforced mandatory rotation is italy.

de kosten van roulatie worden geboekt op de buffervoorraadrekening.
the costs of rotation shall be brought into the buffer stock account.

de roulatie start op een willekeurige plaats in de lijst.
the rotation shall start at a random point in the list.

het gaat niet alleen om roulatie, maar ook om andere doelstellingen.
this is, by the way, not just about rotation, but also about other objectives.

naar ik begrepen heb is de brochure niet uit de roulatie genomen.
i understand that the document has not been withdrawn.

de toewijzing en de roulatie van deze stemrechten geschieden als volgt:
the latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows:

de roulatie van de stemrechten binnen elke groep gebeurt in deze volgorde.
the rotation of voting rights within each group shall follow this order.

de commissie erkent de argumenten met betrekking tot kennisverlies als gevolg van roulatie.
the commission acknowledges arguments relating to a loss of knowledge as a result of rotation.

bepaalde lidstaten kunnen namelijk ook in de toekomst aan die externe roulatie vasthouden.
some of them can retain the external rotation that they had before.

in zijn advies gaf het eesc te kennen geen voorstander te zijn van verplichte roulatie van wettelijke auditors.
in its gpo the eesc did not support mandatory rotation of statutory auditors (sa).

gevaarlijke stoffen als ftalaten moeten uit de roulatie worden gehaald en vervangen worden door risicoloze stoffen.
such hazardous substances as phthalates have to be taken out of circulation and replaced by safe ones.

daarnaast wordt een bescheiden depot gemaakt en ingericht, waaruit in roulatie nieuwe huistentoonstellingen worden samengesteld.
in addition a modest storage is made, from where new house exhibitions are compiled by circulation.

roulatie van herziene ontwerp-overeenkomst onder kandidaat-lidstaten (onder voorbehoud)
circulation of re-drafted agreement to candidate countries (provisional)

in dat verband zou verplichte roulatie van auditkantoren – niet alleen van de controlepartners – moeten worden overwogen.
in this context, the mandatory rotation of audit firms – not just of audit partners – should be considered.

de commissie heeft gisteren besloten tot een grotere roulatie onder de directeuren-generaal en adjunct-directeuren-generaal.
yesterday, the commission decided on a quite major rotation of directors-general and their deputies.

gebruikte of uit de roulatie genomen postzegels voor postzegelverzamelingen, albums en andere artikelen voor verzamelaars (mineralogie, dier- of plantkunde enz.);
stamp-collecting requisites such as used or cancelled postage stamps and stamp albums and other items for collections (mineralogy, zoology, botany, etc.)