検索ワード: terugverdientijd (オランダ語 - 英語)

terugverdientijd
recovery time

minimum terugverdientijd
minimal time for recovery of investments

terugverdientijd inzake investeringen
payback

slots die minder dan 98% terugverdientijd.
slots that have less than a 98% payback.

de terugverdientijd percentages zijn op lange termijn percentages.
the payback percentages are long term percentages.

de totale terugverdientijd van het project is dan 1 jaar 9 maanden.
the total payback period for the project is therefore 1 year 9 months.

de terugverdientijd van deze bedrijfsmiddelen voor de exploitant langer is dan vijf jaar.
those assets have a payback period for the operator that is longer than five years.

dat komt neer op meer dan 40 000 euro per flat, met een terugverdientijd van 25 jaar.
this would cost in excess of 40 000 euros per flat, with a payback period of 25 years.

in de meeste gevallen is een terugverdientijd van minder dan 6 maanden te realiseren.
most of which have a pay-back period that is less than 6 months.

alle resulterende aanbevelingen20 met een terugverdientijd van 5 jaar of minder moeten worden uitgevoerd.
all resultant recommendations20 with a pay-back period of 5 years or less will be required to be implemented.

de terugverdientijd is de tijd die nodig is voor het origineel belegde bedrag terug te vorderen.
the payback period is the time it takes for the original amount invested to be recovered.

dit geldt ook voor investeringen in energie-efficiëntie, zelfs al is de terugverdientijd kort.
this is the case also for investments in better energy efficiency, even if the pay back period may be short.

als de kans op het winnen waren 31 procent, zou dit spel hebben een terugverdientijd van 93 procent.
if the chance of winning were 31 percent, this game would have a payback of 93 percent.

de terugverdientijd van dergelijke installaties is afhankelijk van de initiële kosten en besparingen op de hierbij benodigde bedrijfsvloeistof.
the return-on investment time for a hygienic vacuum system depends on its initial cost and the savings of the associated service fluid.

conclusie: alle dingen die gelijk zijn, zou je project b kiezen omdat het de kortere terugverdientijd.
conclusion: all things being equal, you would choose project b since it has the shorter payback period.

dat deze forse investeringen, ondanks het hogere elektriciteitsverbruik, lonen, blijkt uit de terugverdientijd van minder dan vijf jaar.
the amortisation period, which is less than five years, clearly confirms that these substantial investments were justified, despite an increase in power consumption.

de terugverdientijd van slimme meters bijvoorbeeld bedraagt nauwelijks 4 jaar doordat zij tot een groter bewustzijn van de consument leiden en duidelijke energieprijssignalen verstrekken.
smart meters for example, have been estimated to pay for themselves in less than 4 years through increased productivity, as a result of increased customer awareness and energy price signals.

dit beïnvloedt allemaal de terugverdientijd, maar dat betekent niet dat je geen zonne-energie kan gebruiken, dat kan overal ter wereld.
and all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy; you could use solar energy anywhere on earth.

anderzijds kunnen lange natuurlijke investeringscycli met een terugverdientijd van soms wel 30 jaar een belemmering vormen voor veranderingen in productie­processen die op de korte termijn tot stand zouden kunnen worden gebracht.
on the other hand, long natural investment cycles involving pay- back times of up to 30 years, may act as a barrier to short-term changes in production processes.

de redenen zijn de hoge ontwikkelingskosten van medicijnen en de relatief korte terugverdientijd waardoor nieuwe medicijnen erg duur zijn. we moeten deze problemen onder ogen zien en de publieke verantwoordelijkheid nemen.
reasons for this are the high development costs of medicines and the relatively short recoup time, as a result of which new medicines are prohibatively expensive.