Google で調べる

検索ワード: waarschuwingssein (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

waarschuwingssein

英語

warning signal

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

waarschuwingssein

英語

"warning" sign

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

acoustisch waarschuwingssein

英語

audible warning signal

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

optisch waarschuwingssein

英語

visible warning signal

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

waarschuwingssein bij lage waterstand

英語

supply warning device

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

vast waarschuwingssein met betekenis:bezet spoor of stoppen bij eerstvolgende post

英語

calling-on signal

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

De rapporteur is hiervoor terecht huiverig geweest. Dit aspect is altijd een soort waarschuwingssein geweest en daarmee wordt de bedoeling van de wetgever duidelijk afgebakend.

英語

This is a very reasonable concern on the rapporteur’s part, one which has always been something of a ‘warning sign’ and a clear delimitation of the legislator’s spirit.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Onder d) wordt in punt 34 de tekst 'Twee oranje lampen' vervangen door 'Twee rechtstaande waarschuwingsseinen';

英語

Point (d) amends item 34 by replacing the text 'Two orange-coloured lights' by 'Two self-standing warning signs';

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in punt 34 wordt de tekst 'Twee oranje lampen' vervangen door 'Twee rechtstaande waarschuwingsseinen;

英語

In item 34 'Two orange-coloured lights' shall be replaced by 'Two self-standing warning signs';

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Aanvaardbare waarschuwingsseinen moeten hetzij:

英語

The acceptable Warning Horn notes shall be either:

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

d) in punt 34 wordt de tekst "Twee oranje lampen" vervangen door "Twee rechtstaande waarschuwingsseinen";

英語

(d) in item 34, "Two orange-coloured lights" shall be replaced by "Two self-standing warning signs";

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

in punt 34 wordt de tekst "Twee oranje lampen" vervangen door "Twee rechtstaande waarschuwingsseinen";

英語

in item 34, "Two orange-coloured lights" shall be replaced by "Two self-standing warning signs";

最終更新: 2013-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

-- Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, we hebben geruime tijd een ontwikkeling in de landbouw, de industrie en het vervoer gesubsidieerd die schade heeft toegebracht aan het milieu en geleid heeft tot de verontrustende situatie waarin we ons thans bevinden. De prijs die we daarvoor moeten betalen, is hoog: natuurrampen zijn waarschuwingsseinen die aangeven dat we echt op de verkeerde weg zitten.

英語

   . – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, durante mucho tiempo hemos subvencionado un desarrollo en el sector agrícola, industrial y del transporte que ha degradado el medio ambiente y provocado la alarmante situación que vivimos actualmente y cuyo precio pagamos: las catástrofes naturales son los testigos de esos errores.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

   – Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, we hebben geruime tijd een ontwikkeling in de landbouw, de industrie en het vervoer gesubsidieerd die schade heeft toegebracht aan het milieu en geleid heeft tot de verontrustende situatie waarin we ons thans bevinden. De prijs die we daarvoor moeten betalen, is hoog: natuurrampen zijn waarschuwingsseinen die aangeven dat we echt op de verkeerde weg zitten.

英語

   . – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for a long time now, we have been subsidising a development in the agricultural, industrial and transport fields that has damaged the environment and brought about the alarming situation that we are currently experiencing, and we are paying the price for it: natural disasters are the witnesses to those mistakes.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

--Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, we hebben geruime tijd een ontwikkeling in de landbouw, de industrie en het vervoer gesubsidieerd die schade heeft toegebracht aan het milieu en geleid heeft tot de verontrustende situatie waarin we ons thans bevinden.De prijs die we daarvoor moeten betalen, is hoog: natuurrampen zijn waarschuwingsseinen die aangeven dat we echt op de verkeerde weg zitten.

英語

. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for a long time now, we have been subsidising a development in the agricultural, industrial and transport fields that has damaged the environment and brought about the alarming situation that we are currently experiencing, and we are paying the price for it: natural disasters are the witnesses to those mistakes.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK