Google で調べる

検索ワード: weggetje (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

Een smal weggetje leidde naar het dorp".

英語

A narrow path was the access way to the village."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Neem dan het tweede kleine weggetje links.

英語

Then take the second little road to the left.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Neem het eerste weggetje rechts dat daarna komt.

英語

Then take the first small road on the right.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De laatste 50 m naar het huis gaan via een steil weggetje.

英語

Access to the holiday house is via a steep road (about 50m).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het vakantiehuis is rustig gelegen aan het eind van een weggetje.

英語

There is a balcony. The interior of the house is neat and comfortable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Smal weggetje en vrij stijl naar boven, maar de plek is geweldig mooi.

英語

Narrow road and free style, but the place is pretty amazing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De grond grenst aan een onverhard weggetje en ligt dicht bij een riviertje.

英語

The land borders with a gravel-road and is near a small river.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het huis staat in een buurtschap van 11 huizen aan het eind van een weggetje.

英語

The house is located in a neighborhood at the end of a road with 11 houses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Deze ligt aan het eind van het enige weggetje op de plaats waar van ca 1000 tot 1745 het Mijzenkerkje stond.

英語

This farmhouse is situated at the end of the only road in the polder at the place where from the 1000 to 1745 AD the church Mijzenkerkje was.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Op een gegeven moment ging de route echter over in een smal weggetje zoals te zien is op nevenstaande foto.

英語

At one moment however, the road transformed in something which could have been a small farmer's road as you can see in the photo on the right.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

We gaan weer terug naar Neuenweg om het bochtige weggetje aan het andere einde van het doprp te volgen.

英語

We return to Neuenweg to follow the winding road now on the other side of the village.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Helaas is het op een privéterrein van een boerenbedrijf, maar vanaf het naastgelegen weggetje kunt u het object zien liggen.

英語

This is private property, but from a side road the object can be observed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Aan het eind van het weggetje blijkt er eigenlijk weinig of geen parkeerruimte, maar met een beetje beleid kunt u er een auto kwijt.

英語

At the end of the road is barely room to park a car, but with some improvisation you will manage it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Dit moet bedoeld zijn voor briljante en krankzinnige chauffeurs, want ik haal op dit bochtige, steile weggetje echt niet meer dan 60.

英語

Not in Fanore. It must be meant for brilliant and insane drivers for I have never done over 60 on this steep and winding road.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het huis is prachtig gelegen aan de rand van het kleine dorp aan het einde van een weggetje dat als pad verder de velden inloopt.

英語

The house has a beautiful setting on the outskirts of the little village, at the end of a little road leading into the fields.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ik had gezien dat er een nog kleiner weggetje over de grens voerde en ik informeerde bij de onderhandelaar of ik daar een kans zou maken.

英語

I had already seen an even smaller road over the border, and I asked the diplomat whether there was a chance to cross there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Jaren geleden, ik was nog getrouwd en actief als vader, reden we op vakantie door Frankrijk over een achteraf weggetje.

英語

Years ago, I was still married and an active father, on holiday in France we drove by a back road.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Een aardig klimmetje omhoog op een soort weggetje en daarna nog even klauteren, maar we hadden tijd genoeg dus het kwam allemaal goed.

英語

A nice climb up on a kind of road and finally you climb, but we had time enough so it was all good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

We hebben er op het laatste moment van afgezien het smalle weggetje in te slaan omdat er een helling van 22% in zit.

英語

We are in store at the last moment refrained from the narrow road because there is a slope of 22% in it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Aan het einde van dit weggetje staat het huis dat gebruikt werd voor een scène in de speelfilm 'The Longest Day'.

英語

At the end of this road stands a house used in the movie 'The Longest Day'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK