Google で調べる

検索ワード: wie schrijft die blijft (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

Voorzitter, collega's, commissaris, wie schrijft, die blijft.

英語

Presidente, Señorías, Comisario, quien escribe sobrevive.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Voorzitter, collega's, commissaris, wie schrijft, die blijft.

英語

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, there is an old Dutch saying, ' The writer lives on' .

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

Die blijft dicht.

英語

But the door remains closed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Een dimensie die blijft

英語

A dimension that stays on

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Die blijft aan de orde.

英語

That is still on the agenda!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

koppelingsplaat die blijft hangen

英語

plate sticking

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 4
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Ook die blijft niet automatisch

英語

This must live in our hearts, but it will not remain there automatically.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

En wie schrijft ze uiteindelijk?

英語

Who, moreover, does the actual drafting?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

olie die blijft en niet kookt.

英語

oil that stays there and does not boil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Die blijft op zijn zelfde plaats.

英語

It just stays in the same place.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Wie schrijft de beschrijving van mijn appartement?

英語

Who writes the description of my apartment?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Die blijft bestaan na het hervatten van een voltijdse baan.

英語

This persists after the resumption of full-time work.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Die blijft waarschijnlijk liggen tot betere tijden voor democratie.

英語

It will probably remain to wait for better and more "democratic" days.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Dit is een signaal, een waarschuwing", schrijft Die Welt.

英語

This is a signal, a wake-up call,” writes Die Welt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

De doctrine van de mensenrechten schrijft die bescherming zelfs voor.

英語

This defence is laid down precisely by the human rights doctrine.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Oke dan ga je Maar de wolk die blijft hangen, er komt geen licht

英語

I can do it, I can do it, I can do it, I can do it without you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Een vraag die blijft is: moet je ongeclausuleerd schulden vrijstellen?

英語

One question which remains is: should you cancel debts unconditionally?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

In de atmosfeer zijn gassen die het huis veel warmte die blijft bepalen.

英語

In the atmosphere are gases that determine house much heat is going to stay there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Tevens heeft de mensheid geen geest die blijft leven na de dood.

英語

Neither does humanity have a spirit which goes on living after death.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Ik verwacht een vraag om een donatie voor de school, maar die blijft uit.

英語

I expect a question to donate some money to the school, but it doesn't come.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK