Google で調べる

検索ワード: woon werk afstand (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

mobiliteit, woon-werk-verkeer;

英語

mobility, journeys between home and workplace;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Dat willen we bereiken in Zutphen. Woon-werk units brengen gemak en ondernemerschap.

英語

That is what we wish to achieve in Zutphen. Commuting units bring convenience and entrepreneurship.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Deze tunnel is feitelijk de dienstingang en wordt vooral voor woon-werk verkeer gebruikt.

英語

This tunnel is actually the service entrance and is mainly used by community traffic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Historische plekken zijn er bijna niet meer en de stad maakt op ons vooral de indruk als een typische woon, werk en winkelstad.

英語

Real historical places aren’t there anymore and the city makes an impression on us as a typical living, work and shopping city.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De grotere afstanden tussen woon-, werk- en vrijetijdslocaties leiden tot een stijging van de vervoersvraag18.

英語

The resulting dispersal of home, work and leisure facilities results in increased transport demand18.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Hunts Point was vroeger een woon-werk gemeenschap, maar nu hadden de mensen geen werk, noch een woning.

英語

Hunts Point was formerly a walk-to-work community, but now residents had neither work nor home to walk to.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Naast het dagelijks woon-werk blijkt ook het sociaal-recreatieve autoverkeer een groot aandeel te hebben in het veroorzaken van congestie.

英語

In addition to daily journeys between home and work, it appears that social-recreational traffic also plays a large part in causing congestion.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Zo kan duidelijk worden dat door bevordering van het openbaar personenvervoer het goederenvervoer en het woon-werk-verkeer ontlast kunnen worden.

英語

This could highlight the positive effect which promoting public transport - e.g. commuter traffic - could have on the situation for goods and commercial traffic.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het vliegveld wordt het centrale project van Dubai World Central, een gepland woon-, werk- en logistiek complex.

英語

It is the main part of Dubai World Central, a planned residential, commercial and logistics complex.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Weliswaar gaat het Groenboek over het personenvervoer, maar het is het overwegen waard ook het goederenvervoer en het woon-werk-verkeer structureel in de overwegingen te betrekken.

英語

Although passenger transport is the subject of the Green Paper, the ESC thinks it worth considering the links - in terms of ideas and planning - with goods and commercial traffic.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De Socialistische Partij van Links zal het recht op gezinshereniging niet beperken in de vorm van voorschriften voor wonen, werk, economie of iets dergelijks.

英語

The Socialist Left Party will not limit the right to family reunification in the form of requirements for residence, work, economy or similar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

En het beste is: U kunt uw woon-, werk- en kelderruimtes met dit apparaat niet alleen volautomatisch drogen, maar ook nog bijzonder effectief en energiesparend.

英語

And the best of all: you can dehumidify your home, workplace and cellar not only fully automatically, but also particularly effectively and efficiently.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

50,000 mensen en hun families zullen in de VS gaan wonen, werken en studeren.

英語

50,000 people and their families will Live, Work and Study in USA.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Architectuur bepaalt onze omgeving: de plekken waar we leven, wonen, werken en relaxen,hebben een aanzienlijke impact op onze manier en kwaliteit van leven. Int. Architects gelooft daarom dat de uiteindelijk gebruiker het startpunt moet zijn van het ontwerpproces.

英語

The architecture around us: the spaces we live, work and relationships have a significant impact on our way and quality of life. We therefore believe that the end user must be the starting point of design. Of course, far beyond just the functional: the design is also based on environmental factors, economic, ergonomic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Daar waar de industriële revolutie ons de functiezonering heeft opgeleverd met een strikte scheiding van woon- en werkmilieus, daar kan de kenniseconomie ons de intensief gemengde stedelijke regio brengen, waar wonen, werken en recre¨´ren door elkaar heen lopen.

英語

Whereas the function zoning of the industrial revolution has resulted in a distinct separation of living and working environments, the knowledge economy can contribute to the intensive mix of the urban region, where living, working and recreation are intermingled.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Daarnaast zult u ervaren dat Innsbruck een typische universiteitsstad is, hier wonen, werken en leven maar liefst 40.000 studenten.

英語

Besides, you will experience that Innsbruck is a typical university town, here there live 40,000 students.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De Multi-Day Mobile Clinic werkt op dezelfde manier als onze daglange mobiele kliniek, maar laat ons voor 3 - 4 dagen in de gemeenschap wonen, werken en slapen met de patiënten die wij bedienen.

英語

The Multi-Day Mobile Clinic functions the same way as our day long mobile clinic but leaves us in the community for 3 - 4 days living, working and sleeping with the patients that we are serving.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De Toolbox is een zoekfaciliteit, die bedrijven helpt bij het ontwikkelen van een eigen vervoerplan en bij het succesvol stimuleren van openbaar vervoer, collectief bedrijfsvervoer, carpool, fietsen en lopen in het woon-werk en zakelijk verkeer.

英語

The toolbox is a search facility to help companies develop their own mobility plan, and to help them promote effectively the use of public transport, collective company transport, car-pooling, walking and cycling for home-work journeys.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De interne markt van de Europese Unie is een gemeenschappelijke markt met vrij verkeer van goederen, diensten, kapitaal en personen waarbinnen de Europese burgers vrij kunnen wonen, werken, studeren of zakendoen.

英語

The internal market of the European Union is a single market in which the free movement of goods, services, capital and persons is ensured and in which European citizens are free to live, work, study and do business.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De moderne traditie van functiescheiding is doorbroken. Wonen, werken en recreatie zullen zich steeds meer mengen in deze policentrische stad.

英語

The modern tradition of programmatic segregation is obsolete. Living, working and recreation will be increasingly blended in the polycentric city.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK