検索ワード: zal verstuurd worden (オランダ語 - 英語)

kan niet verstuurd worden per post.
cannot be sent by post.

eventuele vragen kunnen verstuurd worden naar:
any further questions can be sent to:

een verzendingsadvies zal ter informatie naar de klant toe verstuurd worden.
a shipping advise will be sent to inform the customer. please note:

het moest per boot naar londen verstuurd worden.
it had to be shipped to london.

het ticket zal binnen 1 werkdag per email naar u verstuurd worden.
your ticket will be sent to you by email.

berichten zullen verstuurd worden vanaf de nick operserv.
the message will be sent from the nick operserv.

als de aanvraag goedgekeurd is zal er een unieke code per e-mail verstuurd worden.
if the application is approved a unique discount code will be issued via email.

deze nieuwsbrief is nog in ontwikkeling maar zal indien deze gereed is met regelmaat verstuurd worden.
this newsletter is still in development but will be send to you when it is ready.

de donatie van fondsen wil niet automatisch zeggen dat deze ook verstuurd worden.
donation of funds does not mean that funds are automatically delivered.

waarschuwen wanneer html-berichten verstuurd worden naar contacten die dat niet willen.
prompt when user tries to send html mail to recipients that may not want to receive html mail.

door het voorstel van de commissie over de opt-in zal er echter geen greintje spam minder verstuurd worden.
the commission's proposals on opt-in will not stop one iota of spam whatsoever.

u hoeft geen pallet toe te voegen voor deze pers, hij kan als pakket verstuurd worden.
do not add a pallet or a crate only for this press, it can be sent as a parcel.

het bestand ‘{0}’ is geen normaal bestand en kan niet verstuurd worden in een bericht.
the file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.

dit zijn algemeen bruikbare signalen en verschillende applicaties zullen verschillend reageren als ze verstuurd worden.
these are general purpose signals, and different applications will do different things when they are sent.

als u wenst dat pakken papier verstuurd worden, dient u uit onderstaande drie mogelijkheden te kiezen.
if you want the packs of paper to be sent to you, you should choose from the three option here below.

uw privacy is heel belangrijk voor ons. uw bestelling zal in een discrete envelop verstuurd worden die in uw brievenbus zal worden afgeleverd.
your privacy is very important for us. your order will be sent in a discrete envelope that will be left in your mail box.

de reserveringsbevestiging zal aan u per post en / of email verstuurd worden. de bevestiging zal aan het door u verstrekte adres verstuurd worden.
the reservation confirmation will be sent to you by post and / or email. it will be posted to the address given by you.

ik heb van vele zijden verzoeken ontvangen dit verslag op te sturen, en het zal dus ook verstuurd worden in een aantal talen die ik niet beheers.
i have received many requests for this report which must be sent out in languages that i cannot read.

het bericht kan ook via het ais-kanaal verstuurd worden, maar het is geen vervanging van de waarschuwingen voor de scheepvaart.
the following message is capable of transmitting the emma data using the ais channel. it will not replace the notices to skippers warnings.

alle automatische antwoorden zullen verstuurd worden naar het van-adres. dit omvat alle volgende types van automatische antwoorden:
all automated replies will be sent to the from address. these will include all of the following types of automated responses: