検索ワード: perspectives (カタロニア語 - オランダ語)

perspectives futures: racionalització dels instruments jurídics
toekomstperspectief: stroomlijning van de juridische instrumenten

avui, la primera dècada del segle xxi ens ofereix perspectives més brillants, però europa també s’enfronta a noves dificultats i a nous reptes.
maar nu, bij het aanbreken van de 21e eeuw, zijn de vooruitzichten veelbelovend, maar zijn er echter ook nieuwe moeilijkheden en uitdagingen voor europa.

en el decurs de la segona lectura del parlament, al mes de desembre, es fixen les prioritats polítiques i les seves corresponents partides pressupostàries, tenint en compte les perspectives financeres i les posicions de les institucions a les fases inicials del procediment pressupostari.
tijdens de tweede lezing van het parlement in december worden de beleidsprioriteiten en plafonds voor de uitgaven vastgelegd, waarbij rekening wordt gehouden met de financiële vooruitzichten en de standpunten van de instellingen tijdens de eerste stadia van de procedure.

& transformació a perspectiva
& perspectieftransformatie