Google で調べる

検索ワード: contragaranties (カタロニア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

-4 Autoritzar la formalització d ' operacions de cobertura de risc de tipus d ' interès i de risc de canvi de les operacions esmentades anteriorment , inclosos els contractes marc que regulin les condicions aplicables a aquestes operacions de cobertura i les actuacions que comportin la formació de contragaranties recíproques .

スペイン語

-4 Autorizar la formalización de operaciones de cobertura de riesgo de tipo de interés y de riesgo de cambio de las operaciones mencionadas anteriormente , incluidos los contratos marco que regulen las condiciones aplicables a estas operaciones de cobertura y las actuaciones que comporten la formación de contragarantías recíprocas .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 2
品質:

カタロニア語

Correspon al Govern la concertació dels instruments financers de cobertura del risc de tipus d ' interès i de tipus de canvi de les operacions d ' endeutament que permetin minimitzar el risc de contrapartida , incloent-hi la formalització de contractes marc que en regulin les condicions i la concertació de contragaranties recíproques amb relació a aquestes cobertures .

スペイン語

Corresponde al Gobierno la concertación de los instrumentos financieros de cobertura del riesgo de tipos de interés y de tipos de cambio de las operaciones de endeudamiento que permitan minimizar el riesgo de contrapartida , abarcando la formalización de contratos marco que regulen sus condiciones y la concertación de contragarantías recíprocas en relación con estas coberturas .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

Correspon ath Govèrn era concertacion des estruments financèrs de cobertura deth risc de tipe d ' interès e de tipe de cambiament des operacions d ' endeutament que permeten minimizar eth risc de contrapartida , en tot includir-i era formalizacion de contractes marc que ne regulen es condicions e era concertacion de contragaranties recipròques en çò que hè ad aguestes cobertures .

スペイン語

Correspon ath Govèrn era concertacion des estruments financèrs de cobertura deth risc de tipe d'interès e de tipe de cambiament des operacions d'endeutament que permeten minimizar eth risc de contrapartida , en tot includir-i era formalizacion de contractes marc que ne regulen es condicions e era concertacion de contragaranties recipròques en çò que hè ad aguestes cobertures .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

El Govern , a proposta del conseller o consellera d ' Economia i Coneixement , pot establir les actuacions que s ' han de dur a terme , en el curs de l ' exercici del 2011 , encaminades a cobrir el tipus d ' interès i el tipus de canvi de les operacions d ' endeutament existents abans o concertades a partir de l ' entrada en vigor d ' aquesta llei , mitjançant la utilització dels diversos instruments financers de cobertura de risc que hi ha en els mercats o bé d ' instruments similars o accessoris que permetin minimitzar el risc de contrapartida , incloses les actuacions que comportin la formació de contragaranties recíproques .

スペイン語

El Gobierno , a propuesta del consejero o consejera de Economía y Conocimiento , puede establecer las actuaciones que deben llevarse a cabo , en el curso del ejercicio 2011 , dirigidas a cubrir el tipo de interés y el tipo de cambio de las operaciones de endeudamiento previamente existentes o concertadas a partir de la entrada en vigor de la presente ley , mediante la utilización de los diversos instrumentos financieros de cobertura de riesgo existentes en los mercados o bien de instrumentos similares o accesorios que permitan minimizar el riesgo de contrapartida , incluidas las actuaciones que conlleven la formación de contragarantías recíprocas .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 2
品質:

カタロニア語

Eth Govèrn , a prepausa deth conselhèr o conselhèra competent en matèria de pressupòsti , pòt establir es accions que s ’ an d ’ amiar a tèrme , en cors der exercici deth 2014 , encaminades a corbir eth tipe d ’ interès e eth tipe de cambiament des operacions d ’ endeutament existentes abans o concertades a compdar dera entrada en vigor d ’ aguesta lei , mejançant era utilizacion des diuèrsi estruments financèrs de cobertura de risc que i a enes mercats o d ’ estruments similars o accessòris que permeten minimizar eth risc de contrapartida , includides es accions que compòrten era formacion de contragaranties recipròques .

スペイン語

Eth Govèrn , a prepausa deth conselhèr o conselhèra competent en matèria de pressupòsti , pòt establir es accions que s’an d’amiar a tèrme, en cors der exercici deth 2014, encaminades a corbir eth tipe d’interès e eth tipe de cambiament des operacions d’endeutament existentes abans o concertades a compdar dera entrada en vigor d’aguesta lei, mejançant era utilizacion des diuèrsi estruments financèrs de cobertura de risc que i a enes mercats o d’estruments similars o accessòris que permeten minimizar eth risc de contrapartida, includides es accions que compòrten era formacion de contragaranties recipròques.

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

Eth Govèrn , a prepausa deth conselhèr o conselhèra d ' Economia e Coneishença , pòt establir es accions qu ' a d ' amiar a tèrme , en cors der exercici deth 2011 , encaminades a corbir eth tipe d ' interès e eth tipe de cambiament des operacions d ' endeutament existentes abans o concertades a compdar dera entrada en vigor d ' aguesta lei , mejançant era utilizacion des diuèrsi estruments financèrs de cobertura de risc que i a enes mercats o d ' estruments similars o accessòris que permeten minimizar eth risc de contrapartida , includides es accions que compòrten era formacion de contragarantides recipròques .

スペイン語

Eth Govèrn , a prepausa deth conselhèr o conselhèra d'Economia e Coneishença , pòt establir es accions qu'a d'amiar a tèrme , en cors der exercici deth 2011 , encaminades a corbir eth tipe d'interès e eth tipe de cambiament des operacions d'endeutament existentes abans o concertades a compdar dera entrada en vigor d'aguesta lei , mejançant era utilizacion des diuèrsi estruments financèrs de cobertura de risc que i a enes mercats o d'estruments similars o accessòris que permeten minimizar eth risc de contrapartida , includides es accions que compòrten era formacion de contragarantides recipròques .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

Eth Govèrn , a prepausa deth conselhèr o conselhèra d ' Economia e Coneishença , pòt establir es accions qu ' a d ' amiar a tèrme , en cors der exercici deth 2012 , encaminades a corbir eth tipe d ' interès e eth tipe de cambiament des operacions d ' endeutament existentes abans o concertades a compdar dera entrada en vigor d ' aguesta lei , mejançant era utilizacion des diuèrsi estruments financèrs de cobertura de risc que i a enes mercats o d ' estruments similars o accessòris que permeten minimizar eth risc de contrapartida , includides es accions que compòrten era formacion de contragaranties recipròques .

スペイン語

Eth Govèrn , a prepausa deth conselhèr o conselhèra d'Economia e Coneishença , pòt establir es accions qu'a d'amiar a tèrme , en cors der exercici deth 2012 , encaminades a corbir eth tipe d'interès e eth tipe de cambiament des operacions d'endeutament existentes abans o concertades a compdar dera entrada en vigor d'aguesta lei , mejançant era utilizacion des diuèrsi estruments financèrs de cobertura de risc que i a enes mercats o d'estruments similars o accessòris que permeten minimizar eth risc de contrapartida , includides es accions que compòrten era formacion de contragaranties recipròques .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

— 4 Autoritzar la formalització d ' operacions de cobertura de risc de tipus d ' interès i de risc de canvi de les operacions esmentades anteriorment , inclosos els contractes marc que regulin les condicions aplicables a aquestes operacions de cobertura i les actuacions que comportin la formació de contragaranties recíproques .

スペイン語

— 4 Autorizar la formalización de operaciones de cobertura de riesgo de tipo de interés y de riesgo de cambio de las operaciones citadas anteriormente , incluidos los contratos marco que regulen las condiciones aplicables a estas operaciones de cobertura y las actuaciones que comporten la formación de contragarantías recíprocas .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK