検索ワード: preestablert (カタロニア語 - スペイン語)

preestablert:
preselección:

temps preestablert ) .
preestablecido )

formació , itinerari preestablert .
formación , itinerario preestablecido .

usa el & servidor preestablert:
usar & servidor preconfigurado:

elimina un esquema de color preestablert
eliminar un esquema de color predefinido

procediments administratius que s ' hagin preestablert .
definición de los procedimientos administrativos que se hayan

2.6 realitza l ' ajust de paràmetres preestablert .
2.6 realiza el ajuste de parámetros preestablecido .

la resta d ' hores segons el servei preestablert .
el resto de horas según el servicio preestablecido .

d ' activitat mesurada ( sense temps preestablert ) :
actividad medida ( sin tiempo preestablecido ) :

consegüentment , variacions en el temps preestablert i no se ' ls pugui
consiguientemente , variaciones en el tiempo preestablecido y no pueda

mètode operatori preestablert i treballant sense l ' estímul d ' una
preestablecido y trabajando sin el estímulo de una remuneración

es presenti un treball sense temps d ' execució preestablert ho han de fer
trabajo sin tiempo de ejecución preestablecido , deberán ponerlo

passar a realitzar treballs sense control ( sense temps preestablert ) .
pasar a realizar trabajos a no control ( sin tiempo preestablecido ) .

realitza composicions amb plantes utilitzant les tècniques més adequades en funció del disseny preestablert .
realiza composiciones con plantas utilizando las técnicas más adecuadas en función del diseño preestablecido .

de 16.00 a 19.00 hores 3 tardes a la setmana segons servei preestablert .
de 16.00 a 19.00 horas 3 tardes a la semana según servicio preestablecido .

actuar en condicions d ' emergència , segons el pla preestablert per a les diferents situacions .
actuar en condiciones de emergencia , de acuerdo con el plan preestablecido para las diferentes situaciones .

antiguitat : té caràcter personal , i es percep per triennis acumulables , fins al límit preestablert .
antigüedad : tiene carácter personal , y se percibe por trienios acumulables , hasta el límite preestablecido .

es consideren treballs no subjectes a control d ' activitat mesurada ( sense temps preestablert ) :
se consideran trabajos no sujetos a control de actividad medida ( sin tiempo preestablecido ) :

hta : hores en treballs no subjectes a control d ' activitat mesurada ( sense temps preestablert )
hta = horas en trabajos no sujetos a control de actividad medida ( sin tiempo preestablecido )

hta = hores en treballs no subjectes a control d ' activitat mesurada ( sense temps preestablert ) .
hta = horas en trabajos no sujetos a control de actividad medida ( sin tiempo preestablecido ) hd = horas de descanso por turnos