Google で調べる

検索ワード: οινον (ギリシア語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

エスペラント語

情報

ギリシア語

Επειδη τρωγουσιν αρτον ασεβειας και πινουσιν οινον δυναστειας.

エスペラント語

CXar ili mangxas panon de malpio Kaj trinkas vinon de krimo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Αλλοι δε χλευαζοντες ελεγον οτι ειναι μεστοι απο γλυκυν οινον.

エスペラント語

Sed aliaj moke diris:Ili estas plenaj de mosto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Εδειξας εις τον λαον σου πραγματα σκληρα εποτισας ημας οινον παραφροσυνης.

エスペラント語

Vi sentigis al Via popolo pezan sorton; Vi trinkigis al ni vinon senkonsciigan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Διδετε σικερα εις τους τεθλιμμενους, και οινον εις τους πεπικραμενους την ψυχην

エスペラント語

Donu ebriigajxon al la pereanto, Kaj vinon al tiu, kiu havas suferantan animon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

και τωρα λοιπον προσεχε μη πιης οινον η σικερα και μη φαγης μηδεν ακαθαρτον

エスペラント語

Sed nun gardu vin, kaj ne trinku vinon nek ebriigajxon, kaj mangxu nenion malpuran;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Σεις δε εποτιζετε τους Ναζηραιους οινον και προσεταξατε τους προφητας λεγοντες, Μη προφητευσητε.

エスペラント語

Sed vi trinkigis al la konsekritoj vinon, kaj al la profetoj vi ordonis:Ne profetu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και οινον δεν θελει πινει ουδεις ιερευς, οταν εισερχηται εις την εσωτεραν αυλην.

エスペラント語

Vinon trinku neniu el la pastroj, kiam ili devas iri en la internan korton.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ουαι εις τους οσοι ειναι δυνατοι εις το να πινωσιν οινον και ισχυροι εις το να σμιγωσι σικερα

エスペラント語

Ve al tiuj, kiuj estas herooj, por trinki vinon, kaj bravuloj, por miksi ebriigajxon,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ο αγαπων ευθυμιαν θελει κατασταθη πενης ο αγαπων οινον και μυρα δεν θελει πλουτησει.

エスペラント語

Kiu amas gajecon, tiu havos mankon; Kiu amas vinon kaj oleon, tiu ne estos ricxa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

εσφαξε τη σφαγια αυτης, εκερασε τον οινον αυτης, και ητοιμασε την τραπεζαν αυτης

エスペラント語

GXi bucxis sian bruton, versxis sian vinon, Kaj pretigis sian tablon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και εδιδον εις αυτον να πιη οινον μεμιγμενον με σμυρναν αλλ' εκεινος δεν ελαβε.

エスペラント語

Kaj ili donis al li vinon kun mirho enmiksita, sed li ne akceptis gxin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και μη μεθυσκεσθε με οινον, εις τον οποιον ειναι ασωτια, αλλα πληρουσθε δια του Πνευματος,

エスペラント語

Kaj ne ebriigxu per vino, en kio estas dibocxo, sed plenigxu per la Spirito;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Κραυγη ειναι εν ταις οδοις δια τον οινον πασα ευθυμια παρηλθεν η χαρα του τοπου εφυγεν.

エスペラント語

Oni ploras sur la stratoj pri vino; mallumigxis cxia gxojo, malaperis la gajeco de la lando.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Δεν θελουσι πινει οινον μετα ασματων το σικερα θελει εισθαι πικρον εις τους πινοντας αυτο.

エスペラント語

Oni ne trinkas vinon cxe kantado; maldolcxa estas ebriigajxo por siaj trinkantoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Θελεις καμνει την εορτην της σκηνοπηγιας επτα ημερας, αφου συναξης τον σιτον σου και τον οινον σου

エスペラント語

Feston de lauxboj faru al vi dum sep tagoj, kiam vi kolektos el via drasxejo kaj el via vinpremejo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και ο Μελχισεδεκ βασιλευς Σαλημ εφερεν εξω αρτον και οινον ητο δε ιερευς του Θεου του Υψιστου.

エスペラント語

Kaj Melkicedek, regxo de Salem, elportis panon kaj vinon. Li estis pastro de Dio Plejsupra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και επειδη ελειψεν ο οινος, λεγει η μητηρ του Ιησου προς αυτον Οινον δεν εχουσι.

エスペラント語

Kaj kiam mankis vino, la patrino de Jesuo diris al li:Ili ne havas vinon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και ουδεις αφου πιη οινον παλαιον, θελει ευθυς νεον διοτι λεγει Ο παλαιος ειναι καλητερος.

エスペラント語

Kaj neniu, trinkinte malnovan vinon, deziras novan; cxar li diras:La malnova estas preferinda.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Μη υδροποτει πλεον, αλλα μεταχειριζου ολιγον οινον δια τον στομαχον σου και τας συχνας σου ασθενειας.

エスペラント語

Ne plu estu akvotrinkanto, sed uzu iom da vino pro la stomako kaj viaj oftaj malfortoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Διοτι ηλθεν Ιωαννης ο Βαπτιστης μητε αρτον τρωγων μητε οινον πινων, και λεγετε Δαιμονιον εχει.

エスペラント語

CXar Johano, la Baptisto, venis, nek mangxante panon nek trinkante vinon; kaj vi diras:Li havas demonon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK