Google で調べる

検索ワード: υδροκορτιζόνης (ギリシア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

ポルトガル語

情報

ギリシア語

ομάδα της υδροκορτιζόνης.

ポルトガル語

grupo da hidrocortisona.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

ομάδα της υδροκορτιζόνης.

ポルトガル語

O prurido diminuiu ao longo do tempo no grupo do tacrolimus mas não no grupo da hidrocortisona.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

σε 1% οξικής υδροκορτιζόνης στο πρόσωπο και στο λαιμό.

ポルトガル語

A incidência e natureza da maioria dos eventos adversos foram similares nos dois grupos de tratamento.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Ο κνησμός μειώθηκε με το χρόνο στις ομάδες τακρόλιμους όχι όμως στην ομάδα της υδροκορτιζόνης.

ポルトガル語

O prurido diminuiu ao longo do tempo no grupo do tacrolimus mas não no grupo da hidrocortisona.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Η συχνότητα τοπικού καύσου υπήρξε υψηλότερη στις ομάδες τακρόλιμους παρά στην ομάδα της υδροκορτιζόνης.

ポルトガル語

A incidência de ardor local na pele foi superior no grupo de tratamento com tacrolimus do que no

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Η συχνότητα τοπικού καύσου υπήρξε υψηλότερη στις ομάδες τακρόλιμους παρά στην ομάδα της υδροκορτιζόνης.

ポルトガル語

A incidência de ardor local na pele foi superior no grupo de tratamento com tacrolimus do que no grupo da hidrocortisona.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Η συχνότητα τοπικού καύσου υπήρξε υψηλότερη στις ομάδες τακρόλιμους παρά στην ομάδα της υδροκορτιζόνης.

ポルトガル語

O tratamento com a pomada de tacrolimus 0, 03%, duas vezes por dia, foi mais eficaz do que a aplicação uma vez por dia (Tabela 3).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Η συχνότητα του τοπικού αισθήματος καύσου υπήρξε υψηλότερη στις ομάδες τακρόλιμους παρά στην ομάδα της υδροκορτιζόνης.

ポルトガル語

A incidência de ardor local na pele foi superior no grupo de tratamento com tacrolimus do que no grupo da hidrocortisona.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

ισ § Σχήμα τοπικών κορτικοστεροειδών = 0, 1% βουτυρικής υδροκορτιζόνης στον κορμό και στα άκρα,

ポルトガル語

§ Regime de corticosteróide tópico = butirato de hidrocortisona 0, 1% no tronco e extremidades, acetato de hidrocortisona 1% no rosto e pescoço §§ valores superiores = elevada melhoria

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Η συστηµατική απορρόφηση αµελητέας ποσότητας υδροκορτιζόνης ακεπονικής, γενταµικίνης θειικής και µικοναζόλης νιτρικής είναι απίθανο να προκαλέσει τερατογένεση ή να έχει εµβρυοτοξικότητα ή τοξικότητα στη µητέρα στη συνιστώµενη δοσολογία στα σκυλιά.

ポルトガル語

Sendo que a absorção sistémica de aceponato de hidrocortisona, sulfato de gentamicina e nitrato de miconazol é insignificante, é improvável a ocorrência de efeitos teratogénicos, fetotóxicos ou maternotóxicos, quando utilizada a dosagem recomendada em cães.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

(p < 0, 001 για τις δύο) από την αλοιφή οξικής υδροκορτιζόνης 1% (Πίνακας 2). κυ εια

ポルトガル語

Os resultados deste ensaio randomizado, multicêntrico, em dupla ocultação demonstraram que a pomada de tacrolimus, 0, 03% e 0, 1%, é significativamente mais eficaz (p < 0, 001 para ambos) que a pomada de acetato de hidrocortisona 1% (Tabela 2).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Η συστηµατική απορρόφηση αµελητέας ποσότητας υδροκορτιζόνης ακεπονικής, γενταµικίνης θειικής και µικοναζόλης νιτρικής είναι απίθανο να προκαλέσει ενδείξεις τερατογένεσης, ή να έχει εµβρυοτοξικότητα ή τοξικότητα στη µητέρα στην συνιστώµενη δοσολογία στα σκυλιά.

ポルトガル語

Sendo que a absorção sistémica de aceponato de hidrocortisona, sulfato de gentamicina e nitrato de miconazol é insignificante, é improvável a ocorrência de efeitos teratogénicos, fetotóxicos ou maternotóxicos, quando utilizada a dosagem recomendada em cães.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Ένα ml περιέχει 1, 11 mg υδροκορτιζόνης ακεπονικής, 15, 1 mg µικοναζόλης (νιτρικής) και 1505 IU γενταµικίνης (θειικής).

ポルトガル語

Um ml contém 1, 11 mg de aceponato de hidrocortisona, 15. 1 mg de nitrato de miconazol e 1505 IU de sulfato de gentamicina.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

της αποτελεσματικότητας και της ασφάλειας της αλοιφής τακρόλιμους 0, 03%, χρησιμοποιούμενη μια ή δύο φορές την ημέρα σε σύγκριση με την αλοιφή οξικής υδροκορτιζόνης 1%, χρησιμοποιούμενη αρ

ポルトガル語

Não se verificaram alterações clinicamente relevantes nos valores o laboratoriais nem nos sinais vitais em qualquer dos grupos de tratamento durante todo o ensaio clínico. nã O objectivo do terceiro estudo multicêntrico, randomizado, em dupla ocultação foi a avaliação da eficácia e segurança da pomada de tacrolimus 0, 03%, aplicada uma ou duas vezes por dia, relativamente à aplicação da pomada de acetato de hidrocortisona 1%, duas vezes por dia, em crianças já

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Ποιο είναι το όφελος του Protopic σύμφωνα με τις μελέτες; Το Protopic αποδείχτηκε σημαντικά αποτελεσματικότερο και από τα δύο παρασκευάσματα υδροκορτιζόνης στη βελτίωση της τροποποιημένης Εκζεµατικής Περιοχής και του Δείκτη Βαρύτητας, παρά το γεγονός ότι προκάλεσε εντονότερο αίσθημα καύσου σε σχέση με την υδροκορτιζόνη.

ポルトガル語

Protopic foi significativamente mais eficaz do que qualquer uma das duas preparações de hidrocortisona em termos de melhorias no mEASI, embora tenha causado mais ardor do que a hidrocortisona.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

υδροκορτιζόνη

ポルトガル語

hidrocortisona

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ギリシア語

βουτυρική υδροκορτιζόνη

ポルトガル語

butirato de hidrocortisona

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

οξεική υδροκορτιζόνη

ポルトガル語

acetato de hidrocortisona

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Σχέσεις PK/ DP Βρέθηκε μια προσθετική ή συνεργιστική φαρμακοδυναμική αλληλεπίδραση της μικαφουγκίνης και της αμφοτερικίνης Β σε μοντέλο ποντικών με πνευμονική ασπεργίλλωση (ανοσοκαταστολή με υδροκορτιζόνη, ενδορρινική λοίμωξη από Aspergillus fumigatus).

ポルトガル語

Relação farmacocinética/ farmacodinâmica No modelo de aspergilose pulmonar no ratinho, foi encontrada uma interacção farmacodinâmica sinérgica ou aditiva entre a micafungina e anfotericina B (imunossupressão com hidrocortisona, infecção intranasal com Aspergillus fumigatus).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Η υδροκορτιζόνη ακεπονική ανήκει στην τάξη των διεστέρων των γλυκοκορτικοστεροειδών.

ポルトガル語

O aceponato de hidrocortisona pertence à classe dos diésteres de glucocorticosteróides.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK