検索ワード: βιολογία (ギリシア語 - リトアニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

リトアニア語

情報

ギリシア語

βιολογία

リトアニア語

biologija

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Στη βιολογία

リトアニア語

biologijos

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

nt1 βιολογία

リトアニア語

nt1 biologija

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Κλινική βιολογία

リトアニア語

klinikinė biologija

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

-κλινική βιολογία

リトアニア語

-klinikinė biologija,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

• την κλινική βιολογία·

リトアニア語

jei naudojatės medicininiu gydymu, turite mokėti atlygį gydytojui.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

-Φυτική και Ζωική Βιολογία

リトアニア語

-fizika,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Κατανομή και βιολογία: καραβίδα

リトアニア語

išplitimas ir biologija: omaras

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

στον πίνακα για την «Πλαστική χειρουργική» και την «Κλινική βιολογία»:

リトアニア語

lentelėje „plastinė chirurgija“ ir „klinikinė biologija“:

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

(24) στην κλινική βιολογία, η εγγραφή για τη Σλοβακία αντικαθίσταται από:

リトアニア語

24) klinikinės biologijos dalyje: įrašas slovakijai išdėstomas taip:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

α) στο σημείο «κλινική βιολογία», προστίθεται η ακόλουθη αναφορά:

リトアニア語

"klinikinė biologija"papildoma įrašu:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

Η συγκομιδή αραβοσίτου με σωρεύσεις γενετικών τροποποιήσεων παρουσιάζει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που οφείλονται στην αναπαραγωγική βιολογία του αραβοσίτου.

リトアニア語

kukurūzų su sukauptomis genetinėmis transformacijomis derliui būdingos specifinės savybės dėl kukurūzų biologinio dauginimosi proceso.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Η συγκομιδή αραβοσίτου που υπέστη σωρεύσεις γενετικών τροποποιήσεων παρουσιάζει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τα οποία οφείλονται στην αναπαραγωγική βιολογία του αραβοσίτου.

リトアニア語

kukurūzų su sukauptomis genetinėmis transformacijomis derliui būdingos specifinės savybės dėl kukurūzų biologinio dauginimosi proceso.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Η δεύτερη εpiιχορήγηση, του Εθνικού Αναpiτυξιακού Προγρά€€ατο, εpiέτρεψε στη megazyme να εpiεκτείνει τι δυνατότητέ τη στη €οριακή βιολογία.

リトアニア語

antroji nacionalinės plėtros programos dotacija suteikė galimybę „megazyme“ išplėsti savo molekulinės biologijos galimybes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Παρόλο piου είναι αόρατοι ε γυνό άτι, αpiοτελούν piανίσχυρα έλη του κόσου τη βιολογία και piορούν να εpiιφέρουν βαριά piλήγατα.

リトアニア語

tačiau nepaisant savo dydžio, jie yra pilnaverčiai biologinio pasaulio atstovai, galintys pridaryti nemažai bėdų.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για τη μέριμνα των ζώων θα πρέπει να κατανοεί τη φυσική συμπεριφορά και τη βιολογία των αντιστοίχων ειδών, ώστε να είναι σε θέση να καταλήγει σε εύλογες και ενημερωμένες επιλογές ως προς τον εμπλουτισμό.

リトアニア語

už gyvūnų priežiūrą atsakingi darbuotojai turėtų suprasti įgimtą rūšių elgesį ir išmanyti biologiją, kad galėtų protingai ir remdamiesi informacija pasirinkti aplinkos gerinimo būdus.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

α) η συστηματική κατάταξη και η βιολογία τους (τρόπος πολλαπλασιασμού και επικονίασης, ικανότητα διασταύρωσης με συγγενή είδη) πρέπει να είναι αρκούντως γνωστές και

リトアニア語

1 straipsnis1. komisija priima sprendimą dėl prašymo laikytis supaprastintos tvarkos, taikomos apgalvotam genetiškai modifikuotų augalų išleidimui į aplinką, kaip nustatyta direktyvos 90/220/eeb 6 straipsnio 5 dalyje, pagal 2, 3 ir 4 dalių kriterijus ir 2 straipsnyje minėtą su tokiu išleidimu į aplinką susijusią pakankamą patirtį bei parodymus.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Ανάπτυξη νεοεμφανιζόμενων τεχνολογικών τομέων, όπως η συνθετική βιολογία, η βιοπληροφορική και η βιολογία συστημάτων, οι οποίες υπόσχονται πολλά για εντελώς νεωτεριστικά προϊόντα, τεχνολογίες και εφαρμογές.

リトアニア語

naujų technologijos sričių (pvz., sintetinės biologijos, bioinformatikos ir sistemų biologijos), kurios teikia daug vilčių novatoriškų produktų ir technologijų bei visiškai naujų prietaikų kūrimo srityje, plėtojimas.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Η διυpiηρεσιακή οάδα τη Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή για τη δεοντολογία και τι piολιτικέ τη ΕΕ συνεδρίασε τρει φορέ και συζήτησε τα θέατα τη συνθετική βιολογία, τη βιοασφά-λεια, τη βιοτεχνολογία και των ΤΠΕ.

リトアニア語

europos komisijos tarnybų etikos ir es politikos grupė susitiko tris kartus ir aptarė sintetinės biologijos, biologinio saugumo, biotechnologijos ir irt keliamus uždavinius.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Σε ορισένου κλάδου, ιδίω τη ιχθυοpiωλεία, η piροσφορά εργασία δεν φτάνει για να καλύψει τη ζήτηση», λέει η ines lombas, καθηγήτρια βιολογία στο Κέντρο.

リトアニア語

kai kuriose sferose, kaip antai jūros gėrybių ir žuvų, paklausa viršija pasiūlą“, – liudija centro biologijos mokytojas ines lombas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK