Google で調べる

検索ワード: γνωσιν (ギリシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

Διοτι εμισησαν την γνωσιν και τον φοβον του Κυριου δεν εξελεξαν

英語

For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

δια να τηρης φρονησιν και τα χειλη σου να φυλαττωσι γνωσιν.

英語

That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Διδαξον με φρονησιν και γνωσιν διοτι επιστευσα εις τα προσταγματα σου.

英語

Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

και δεν εμαθον την σοφιαν, ουτε εξευρω την γνωσιν των αγιων.

英語

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Παντες ειναι σαφεις εις τον νοουντα και ορθοι εις τους ευρισκοντας γνωσιν.

英語

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Θελει διδαξει τις τον Θεον γνωσιν; και αυτος κρινει τους υψηλους.

英語

Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

εξ ων δυνασθε αναγινωσκοντες να νοησητε την εν τω μυστηριω του Χριστου γνωσιν μου,

英語

Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ο φρονιμος ανθρωπος καλυπτει γνωσιν η δε καρδια των αφρονων διακηρυττει μωριαν.

英語

A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Εγω η σοφια κατοικω μετα της φρονησεως, και εφευρισκω γνωσιν συνετων βουλευματων.

英語

I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Εννοεις τα ζυγοσταθμισματα των νεφων, τα θαυμασια του τελειου κατα την γνωσιν;

英語

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Οι οφθαλμοι του Κυριου περιφρουρουσι την γνωσιν ανατρεπει δε τας υποθεσεις του παρανομου.

英語

The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Οι σοφοι αποταμιευουσι γνωσιν το στομα δε του προπετους ειναι πλησιον απωλειας.

英語

Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ο δικαιος λαμβανει γνωσιν της κρισεως των πενητων ο ασεβης δεν νοει γνωσιν.

英語

The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

τα οποια παντοτε μανθανουσι και ποτε δεν δυνανται να ελθωσιν εις την γνωσιν της αληθειας.

英語

Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

εις το να δωσης γνωσιν σωτηριας εις τον λαον αυτου δια της αφεσεως των αμαρτιων αυτων

英語

To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Η γλωσσα των σοφων καλλωπιζει την γνωσιν το στομα δε των αφρονων εξερευγεται μωριαν.

英語

The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Η καρδια του συνετου ζητει γνωσιν το δε στομα των αφρονων βοσκει μωριαν.

英語

The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Η καρδια του φρονιμου αποκτα συνεσιν και το ωτιον των σοφων ζητει γνωσιν.

英語

The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

οτι κατα παντα επλουτισθητε δι' αυτου, κατα παντα λογον και πασαν γνωσιν,

英語

That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και ο Κυριος εδωκεν εις εμε γνωσιν και εγνωρισα τοτε εδειξας εις εμε τας πραξεις αυτων.

英語

And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK