Google で調べる

検索ワード: κρινόμενος (ギリシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

ο κρινόμενος

英語

the official assessed

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ギリシア語

ο κρινόμενος

英語

the official reported on

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ギリシア語

θέση στην οποία έχει επίσημα τοποθετηθεί ο κρινόμενος

英語

official position of the person assessed

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

ギリシア語

0 κρινόμενος υποχρεούται να υπογράψει αυθημερόν το αποδεικτικό παραλαβής

英語

The person assessed must sign an acknowledgement of receipt on the same day (see specimen below).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Κανείς δεν μπορεί να είναι ταυτόχρονα δικαστής και κρινόμενος.

英語

After all, no one can be on both sides of the fence at the same time.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Α. Πληροφορίες που παρέχει ο κρινόμενος (σελίδες 3 και 4)

英語

A. Information supplied by the person assessed (pages 3 to 4)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Τέτοια περίπτωση προφανώς δεν συντρέχει στο πλαίσιο της κρινόμενης υπόθεσης.

英語

This does not seem to be the case in the current proceedings.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Ωστόσο, η διαπίστωση αυτή δεν εφαρμόζεται στην κρινόμενη υπόθεση.

英語

This scenario does not seem pertinent in the present case.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

έχει επιπτώσεις κρινόμενες ως μη αποδεκτές στα ζώα μη στόχους,

英語

has an impact deemed unacceptable on non-target species

最終更新: 2016-11-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΟΣ ΠΑ ΤΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΣΤΟΝ ΚΡΙΝΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ

英語

SPECIMEN LETTER FORWARDING AN AMENDED STAFF REPORT TO AN OFFICIAL

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Η έκθεση βαθμολόγησης διαβιβδζεται κατόπιν στον κρινόμενο.

英語

The report is then passed to the official assessed.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Υπογραφή του κρινόμενου : δ) Παρατηρήσεις του κριτή

英語

d) Comments, if any, by assessor

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Η καθής ζητεί την απόρριψη του κρινόμενου λόγου ακυρώσεως.

英語

The defendant contends that this plea should be rejected.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

— στοιχεία του κρινόμενου υπαλλήλου (σημεία 1 μέχρι 5)

英語

This contains: identity of the official (items 1 to 5)5 description of his duties (item 6); further details of his duties and the languages used (items 7 and 8).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΠΟγ ΠΛΗΡΟΦΟΡΕΙ ΤΟΝ ΚΡΙΝΟΜΕΝΟ ΟΤΙ Η ΕΚΘΕΣΗ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΕ ΠΑ

英語

MEMO INFORMING AN OFFICIAL THAT HIS STAFF REPORT HAS BEEN SUBMITTED FOR

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Ειδικά προβλήματα σχετικά με τη θέση του κρινόμενου

英語

In this case he is to assess officials immediately under him in accordance with the rules set out at B. 1. 2. 1.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

- στοιχεία του κρινόμενου υπαλλήλου (σημεία 1 μέχρι 5)

英語

A. Information supplied by the person assessed (pages 3 to 4)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Η καθής ζητεί, συνεπώς, την απόρριψη του κρινόμενου λόγου ακυρώσεως.

英語

The defendant therefore submits that the present plea must be rejected.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Υπογραφή του κρινόμενου".

英語

Signature of person assessed:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 8
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

Το τρίτα αντίγραφο προορίζεται για τον κρινόμενο υπάλληλο.

英語

The'third copy is for the official himself.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK