Google で調べる

検索ワード: φιλοξενει πολλα εθνη (ギリシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

Πολλά εθνικά προγράμματα δανείων έχουν περιορισμούς ως προς τη δυνατότητα μεταφοράς τους στο εξωτερικό.

英語

Many national loan schemes have restrictions in terms of portability abroad.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ωστόσο, υπέδειξε ότι υπάρχουν πολλά εθνικά μέτρα τα οποία δημιουργούν επίσης εμπόδια.

英語

However, he also pointed out that there are many national measures which also create obstacles.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

4.4 Η ΕΟΚΕ θεωρεί αξιέπαινο τον στόχο αυτό, αλλά επισημαίνει την ύπαρξη πολλών εθνικών διαφορών.

英語

4.4 In the EESC's view, this aim is a welcome one, but highlights the numerous national differences in this area.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Πολλά εθνικά κοινοβούλια δήλωσαν ότι η πρόταση δεν είναι συμβατή με την αρχή της επικουρικότητας.

英語

Several national Parliaments declared that the proposal does not comply with the subsidiarity principle.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Σε πολλά εθνικά υπουργεία, δεν πληρούνται τα απαραίτητα θεσμικά πρότυπα και δεν υφίστανται οι απαραίτητες διοικητικές ικανότητες.

英語

In many national government ministries, the necessary institutional standards and administrative capacity are not yet in place.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Το θέμα αναφέρεται όλο και περισσότερο σε πολλά εθνικά και διεθνή φόρα.

英語

The issue is increasingly addressed in several national and international forums.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Στην Αρκτική υπάρχουν αρκετά ευαίσθητα οικοσυστήματα, τα οποία με τη σειρά τους φιλοξενούν πολλά ενδημικά είδη.

英語

The Arctic is home to several sensitive ecosystems which in turn are home to many endemic species.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Η αντιπροσωπεία της ΕΕ φιλοξενεί πολλούς διπλωμάτες από κράτη μέλη που αποφάσισαν να αναστείλουν τη δραστηριότητα των πρεσβειών τους.

英語

The EU Delegation hosts several diplomats from Member States that decided to suspend the activity of their own Embassies.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

3.5 Το δικαίωμα στη στέγαση ορίζεται σε πολλά εθνικά συντάγματα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

英語

3.5 The right to housing is enshrined in many national constitutions of the Member States.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Τούτο είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε περιοχές με πολλά εθνικά σύνορα όπως η Ευρώπη.

英語

This is especially important in areas with many national borders, such as Europe.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ταυτόχρονα, οι προτάσεις επιδιώκουν να συμβάλουν στην εναρμόνιση πολλών εθνικών πρωτοβουλιών που έχουν αναληφθεί στον τομέα αυτόν.

英語

At the same time, the proposals seek to contribute to the harmonisation of several national initiatives taken in this area.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Πολλά εθνικά μεταρρυθμιστικά προγράμματα αποδίδουν ελάχιστη προσοχή στην καλύτερη πρόσβαση στην αγορά και στη βελτίωση του ανταγωνισμού.

英語

Many national reform programmes pay limited attention to improving market access and competition.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Μέσω των σημαντικότερων διασυνοριακών και πολλών εθνικών πλωτών διαδρόμων μεταφοράς μπορεί να καλυφθεί μεγάλο μέρος της Ευρώπης.

英語

Through the major cross-border waterways as well as many national waterways throughout Europe it can reach much of the continent.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Πολλά εθνικά σχέδια δράσης έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με τις αρχές του σχεδίου δράσης της ΕΕ.

英語

Many national action plans have been developed in line with the principles of the EU Action Plan.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Πολλά εθνικά πάρκα στην Κροατία διαθέτουν διαδρομές και χάρτες.

英語

Many of the national parks in Croatia have marked all their paths and provide maps.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Πολλά έθνη βρέθηκαν να έχουν παρόμοια προγράμματα μέσα στην ίδια χώρα.

英語

Many nations were found to have similar programmes within the same country.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Στη χαλαρωτική "ταβερνίστικη" ατμόσφαιρα της εκπομπής, ο Κέσιτς φιλοξένησε πολλές διάσημες προσωπικότητες, ηθοποιούς, μουσικούς και πολιτικούς.

英語

In the laid-back "tavern" atmosphere of the show, Kesic has welcomed numerous famous figures, actors, musicians, and politicians.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

Πολλά έθνη του ΝΑΤΟ έχουν ήδη πραγματοποιήσει δωρεές στην KFS ενώ άλλοι έχουν δεσμευθεί κονδύλια και πόρους.

英語

Many NATO nations have already made donations to the KFS, and others have pledged funds and resources.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Κα­τέστη δυνατή μέσω της δωροδοκίας πολλών εθνικών υπαλλήλων.

英語

The administrative cooperation provisions will have to be activated to clarify the situation. tuation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Κατά το τέλος του Οκτωβρίου του 1986 πολλά εθνικά κοινοβούλια δεν είχαν ακόμα κυρώσει την .'ΐαία Πράξη.

英語

At the end of October 1986 several national parliaments had still not ratified the Act.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK