検索ワード: φοριαμός (ギリシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

Θα ήθελα να απευθυνθώ στους συναδέλφους σχετικά με δύο σημεία που αναφέρθηκαν εδώ και για το οποία έχει ήδη ληφθεί απόφαση στο κολέγιο των κοσμητόρων. Το αίτημά σας για τους φοριαμούς δεν έγινε μόνο αποδεκτό, αλλά έχουν ήδη γίνει οι αντίστοιχες παραγγελίες.

英語

to the members i would like to mention really two points, which were mentioned here and which were decided in the college of quaestors: your filing cabinets have not only been decided upon, they have already been ordered.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

ギリシア語

Στατιστικά δεδομένα: σε γραμμικά μέτρα — 2 300 αρχειοθετημένα (αποθηκευμένα σε μεταλλικούς φοριαμούς στο υπόγειο), — 265 σε θέση προαρχειονομήσεως, + ταινιοθήκη: 15 έπιπλα με πηνία.

英語

- basic principle : establishment of the various record groups in line with the duties and powers of the various departments making up the former ministry of the colonies (foreign affairs, native affairs, education, land and land registration, public works, etc.);

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Στατιστικά δεδομένα: σε γραμμικά μέτρα — 3 400 αρχειοθετημένα, + χαρτοθήκη: ένδεκα (11) φοριαμοί με χαρτογραφικά στοιχεία.

英語

statistical data : in linear metres - 3 400 archived, + map library : 11 cabinets of cartographic documents.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Δραστηριότητες που ενέχουν φυσική προσπάθεια ( Όπως το ψάξιμο ενός φοριαμού αρχειοθετήσεως ) αντικατεστάθη από αφηρημένα καθήκοντα.

英語

activities with a physical content (e.g. searching a filing cabinet) had been replaced by abstract tasks.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Ωστόσο, σημειώνει ότι η οδηγία μπορεί επίσης να προβλέπει απαιτήσεις όσον αφορά την τακτική εκπαίδευση στον χειρισμό πυροβόλων όπλων και την ασφαλή αποθήκευση (συγκεκριμένα, καθιστώντας υποχρεωτική την αποθήκευση σε ειδικό φοριαμό, όπως ισχύει ήδη σε ορισμένα κράτη μέλη) καθώς και την ασφαλή μεταφορά των όπλων και των εξαρτημάτων τους.

英語

however, it would point out that the directive could also set requirements regarding the frequency of training in the handling of firearms and on the safe storage (in particular with gun cabinets as is already mandatory in some member states) and safe transportation of weapons and their components.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK