Google で調べる

検索ワード: nprovjerite (クロアチア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

スペイン語

情報

クロアチア語

%1\nDatoteka nije pronađena.\nProvjerite putanju i naziv.

スペイン語

%1\nNo se encuentra el fichero.\nCompruebe ruta y nombre.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

クロアチア語

%1\nDatoteka nije pronađena.\nProvjerite putanju i naziv.

スペイン語

%1\nNo se ha encontrado el archivo.\nSe debe comprobar la ruta y el nombre del archivo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

クロアチア語

Opera je naišla na problem tijekom postavljanja dodatka.\nDodaci neće ispravno funkcionirati.\nProvjerite svoju instalaciju.

スペイン語

Opera encontró un problema durante la configuración de los conectores.\nLos conectores no funcionarán correctamente.\nCompruebe la instalación.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

クロアチア語

Opera je naišla na problem tijekom postavljanja dodatka.\nDodaci neće ispravno funkcionirati.\nProvjerite svoju instalaciju.

スペイン語

Opera ha tenido problemas al configurar los conectores.\nEstos no funcionarán adecuadamente.\nCompruebe la instalación.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

クロアチア語

Tijekom ispitivanja možete li putem konfiguriranog porta prihvaćati dolazna povezivanja, poslužitelj je vratio sljedeću pogrešku:\n\n%s\n\nProvjerite svoje postavke vatrozida i preusmjerivača.

スペイン語

Al probar si se aceptan conexiones entrantes en el puerto indicado, el servidor devolvió el siguiente error:\n\n%s \n\nCompruebe el cortafuegos y la configuración del router.

最終更新: 2013-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

クロアチア語

Tijekom ispitivanja možete li putem konfiguriranog porta prihvaćati dolazna povezivanja, poslužitelj je vratio sljedeću pogrešku:\n\n%s\n\nProvjerite svoje postavke vatrozida i preusmjerivača.

スペイン語

Al probar si se podian aceptar conexiones en el puerto configurado, el servidor devolvió el siguiente error:\n\n%s\n\nPor favor revise la configuración de su cortafuegos y enrutador.

最終更新: 2012-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

クロアチア語

Opera ne može učitati biblioteku dodataka 'libnpp.so'. Dodaci neće funkcionirati.\n\nProvjerite svoju instalaciju.\n

スペイン語

Opera no ha podido cargar la librería 'libnpp.so,. Los conectores no funcionarán.\n\nCompruebe la instalación.\n

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

クロアチア語

Postupak zapisivanja nije uspio. Podaci nisu spremljeni.\n\nProvjerite imate li dopuštenja za zapisivanje\nu mapu gdje želite snimiti datoteku,\nte imali li na disku dovoljno slobodnog prostora.

スペイン語

Ha fallado la operación de escritura. Los datos no han sido guardados.\n\nSe debe verificar que se tienen permisos de escritura donde se hubiera guardado el archivo y que hay suficiente espacio disponible en el disco.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

クロアチア語

Postupak zapisivanja nije uspio. Podaci nisu spremljeni.\n\nProvjerite imate li dopuštenja za zapisivanje\nu mapu gdje želite snimiti datoteku,\nte imali li na disku dovoljno slobodnog prostora.

スペイン語

La escritura ha fallado. Los datos no se han guardado.\n\nCompruebe que tiene permisos de escritura en el\ndirectorio donde se debía almacenar el fichero\ny que existe espacio en disco suficiente.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK