Google で調べる

検索ワード: posljednjem (クロアチア語 - セルビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

セルビア語

情報

クロアチア語

Samo u posljednjem stoljeću zabilježeno je više od 80 katastrofalnih potresa.

セルビア語

Samo u prošlom veku zabeleženo je više od 80 katastrofalnih zemljotresa.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Ta brojka je pala na 49 posto u posljednjem istraživanju Eurobarometra.

セルビア語

Ta cifra je pala na 49 procenata u poslednjem istraživanju Evrobarometar.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

BDP zemlje dosegnuo je u posljednjem tromjesečju 12,51 milijardi eura.

セルビア語

BDP zemlje u poslednjem kvartalu dostigao je 12,51 milijardi evra.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Zakonodavci su nove izmjene usvojili na svom posljednjem zasjedanju u srpnju.

セルビア語

Zakonodavci su usvojili nove izmene na poslednjoj sednici u julu.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Reakcije u Turskoj na sporazum postignut u posljednjem trenutku bile su dvojake.

セルビア語

U Turskoj, reakcije na sporazum postignut u poslednjem trenutku bile su pomešane.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Sporazum o reformi policije postignut u posljednjem trenutku naišao na dvojake reakcije

セルビア語

Sporazum o reformi policije u poslednjem trenutku naišao na pomešane reakcije

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

U ovom, posljednjem u seriji napada, kako se izvjesćuje, nije bilo zrtava.

セルビア語

Izvestaja o zrtvama u ovom poslednjem u seriji napada nije bilo.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Nekoliko zemalja u regiji u posljednjem tretnutku usvojile su proračune za ovu godinu.

セルビア語

Nekoliko zemalja u regionu u poslednjem trenutku usvojilo budžete za ovu godinu.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Osam osoba je poginulo u posljednjem valu poplava koji je pogodio Rumunjsku ove godine.

セルビア語

Osam osoba je poginulo u poslednjem talasu poplava koji je pogodio Rumuniju ove godine.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Velik val birača u posljednjem trenutku osujetio je neuspjeh ustava zbog nedovoljna odaziva.

セルビア語

Veliki talas birača u poslednjem trenutku predupredio je neuspeh ustava zbog nedovoljnog odziva.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

To je izjavio tijekom posjeta Ateni, posljednjem odredištu svojeg obilaska regije.

セルビア語

On je to izjavio tokom posete Atini, poslednjoj destinaciji svoje turneje po regionu.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Međutim, sudskom odlukom donesenom u posljednjem trenutku štrajk je proglašen nezakonitim.

セルビア語

Međutim, sudskom odlukom koja je doneta u poslednjem trenutku štrajk je proglašen nezakonitim.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Albanija je razriješila predsjedničku krizu u posljednjem trenutku, tijesno izbjegavši izvanredne izbore.

セルビア語

Albanija je razrešila svoju predsedničku krizu u poslednjem trenutku, tesno izbegavši vanredne izbore.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Ministri vanjskih poslova EU nadvladali zapreku razgovorima s Turskom koja se pojavila u posljednjem trenutku

セルビア語

Ministri inostranih poslova EU prevazišli prepreku razgovorima sa Turskom koja se pojavila u poslednjem momentu

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Postao je posebno popularan jer je prognozirao niz ubojstva kriminalnih šefova u posljednjem desetljeću.

セルビア語

On je posebno postao popularan zato što je predvideo niz ubistava kriminalnih bosova u poslednjoj deceniji.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

U posljednjem desetljeću oko 10.000 znanstvenika napustilo je Hrvatsku i ova brojka se povećava.

セルビア語

U poslednjoj deceniji oko 10.000 naučnika napustilo je Hrvatsku i taj broj se povećava.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

U posljednjem trenutku, vodeća oporbena stranka prijavila se za izbore 8. svibnja.

セルビア語

U poslednjem trenutku, glavna opoziciona stranka se prijavila za izbore 8. maja.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Zemlja se nalazi na posljednjem mjestu u regiji glede priljeva izravnih stranih ulaganja.

セルビア語

Zemlja se nalazi na poslednjem mestu u regionu u pogledu priliva direktnih stranih investicija.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Prema posljednjem popisu provedenom 2001. godine Bugarska ima 7, 9 milijuna stanovnika.

セルビア語

Prema poslednjem popisu sprovedenom 2001. godine, Bugarska ima 7, 9 miliona stanovnika.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Makedonske prijevozničke tvrtke procjenjuju svoje gubitke na 2,5 milijuna eura u posljednjem tromjesečju.

セルビア語

Makedonske transportne kompanije procenjuju svoje gubitke na 2,5 miliona evra u poslednjem kvartalu.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK