Google で調べる

検索ワード: stephanopoulos (クロアチア語 - セルビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

セルビア語

情報

クロアチア語

Grčki predsjednik Stephanopoulos u posjetu Albaniji

セルビア語

Grčki predsednik Stefanopulos u poseti Albaniji

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Grčki predsjednik Constantinos Stephanopoulos službeno je proglasio početak igara.

セルビア語

Grčki predsednik Konstantinos Stefanopulos zvanično je proglasio početak igara.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Stephanopoulos bi u nedjelju trebao doputovati u sluzbeni posjet Azerbejdzanu.

セルビア語

Stefanopulos bi u nedelju trebalo da otputuje u zvaničnu posetu Azerbejdzanu.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

His agenda included meetings with Greek President Costis Stephanopoulos and Prime Minister Costas Simitis.

セルビア語

On će imati sastanke sa grčkim predsednikom Kostisom Stefanopulosom i premijerom Kostasom Simitisom.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Grčki predsjednik Costas Stephanopoulos otvorio je igre ispod velikog maslinovog drveta, univerzalnog simobola mira.

セルビア語

Grčki predsednik Kostas Stefanopulos otvorio je igre ispod velikog maslinovog drveta, univerzalnog simbola mira.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Sada nećemo stedjeti bilo kakav trud kako bi im financijski pomogli ", kazao je Stephanopoulos.

セルビア語

Sada nećemo stedeti truda da ih podrzimo finansijski�, rekao je Stefanopulos.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

クロアチア語

Stephanopoulos će napustiti funkciju s ratingom popularnosti 93 posto, što se opisuje kao rekord u grčkoj politici.

セルビア語

Stefanopulos će završiti mandat sa popularnošću od preko 93 odsto, što se smatra rekordom u grčkoj politici.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Stephanopoulos je u izjavi danoj u utorak izrazio duboku zabrinutost zbog nedavnih skandala vezanih za pravosudni sektor i Grčku pravoslavnu crkvu.

セルビア語

Stefanopulos je u izjavi datoj u utorak izrazio duboku zabrinutost zbog nedavnih skandala vezanih za pravosudni sektor i Grčku pravoslavnu crkvu.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Stephanopoulos je izrazio zadovoljstvo naporima Rumunjske ka članstvu u EU i obećao potporu Grčke u osiguranju postivanja sadasnjeg plana prijama.

セルビア語

Stefanopulos je izrazio zadovoljstvo naporima Rumunije na putu ka članstvu u EU i obećao podrsku Grčke u obezbeđivanju postovanja sadasnjeg plana o prijemu.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

U međuvremenu, lokalni mediji javljaju kako je grčki predsjednik u odlasku Costis Stephanopoulos pozvao na hitnu akciju na iskorjenjivanju korupcije.

セルビア語

U međuvremenu, lokalni mediji javljaju da je odlazeći grčki predsednik Kostis Stefanopulos pozvao na hitnu akciju za iskorenjavanje korupcije.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Grčki predsjednik Costas Stephanopoulos izrazio je zaljenje zbog tragedije i na mjesto nesreće uputio ministra obrane Spiliosa Spiliotopoulosa kako bi istrazio okolnosti nesreće.

セルビア語

Grčki predsednik Kostas Stefanopulos izrazio je zaljenje zbog ove tragedije i uputio ministra odbrane Spiliosa Spiliotopopulosa na mesto nesreće kako bi ispitao okolnosti pod kojima se ona dogodila.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Grčki predsjednik Costis Stephanopoulos boravio je u trodnevnom službenom posjetu Albaniji tijekom kojeg je s tamošnjim dužnosnicima razgovarao o jačanju bilateralne političke i gospodarske suradnje.

セルビア語

Grčki predsednik Kostis Stefanopulos boravio je u trodnevnoj zvaničnoj poseti Albaniji tokom koje je sa tamošnjim zvaničnicima razgovarao o jačanju bilateralne političke i ekonomske saradnje.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Grčki predsjednik Costis Stephanopoulos izjavio je kako je službeno priznanje vlade ciparskih Grka jedan od uvjeta koje Turska mora ispuniti prije nego se priključi Uniji.

セルビア語

Grčki predsednik Kostis Stefanopulos izjavio je da je zvanično priznanje vlade kiparskih Grka jedan od uslova koje Turska mora ispuniti pre nego što se pridruži Uniji.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

During the visit, he and his delegation met with Greek President Constantinos Stephanopoulos, Parliament President Apostolos Kaklamanis and Prime Minister Costas Simitis.

セルビア語

Tokom boravka u Atini Ilijesku se zajedno sa članovima svoje delegacije sastao sa grčkim predsednikom Konstantinosom Stefanopulosom, predsednikom parlamenta Apostolosom Kaklamanisom i premijerom Kostasom Simitisom.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Grčki predsjednik Costis Stephanopoulos izjavio je kako situacija vezana za Cipar mora biti razriješena prije nego Turska postane član EU. [AFP]

セルビア語

Grčki predsednik Kostis Stefanopulos izjavio je da situacija vezana za Kipar mora da se razreši pre nego što Turska postane član EU. [AFP]

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Stephanopoulos se također sastao s predsjednikom stranke Savez za ljudska prava ,Vangjelom Duleom, i posjetio selo na jugu zemlje Dhrovjan, iz kojeg potječe obitelj grčkog predsjednika.

セルビア語

Stefanopulos se takođe sastao sa predsednikom stranke Savez za ljudska prava, Vanđelom Duleom, i posetio Drovjan, selo na jugu zemlje iz kojeg potiče porodica grčkog predsednika.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Beglitis je pozvao na brzu provedbu ovih reformi. Također u petak, Ministarstvo vanjskih poslova priopćilo je da će predsjednik Costis Stephanopoulos 14. listopada posjetiti Srbiju i Crnu Goru.

セルビア語

Beglitis je pozvao na brzu implementaciju ovih reformi. Takođe u petak, Ministarstvo inostranih poslova saopstilo je da će predsednik Kostis Stefanopulos posetiti Srbiju i Crnu Goru 14. oktobra.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Tijekom razgovora Stephanopoulos je također ponovio potporu svoje zemlje naporima Albanije za ostvarivanje članstva u NATO- u i EU, kao i reformama usmjerenim na unaprjeđenje ljudskih prava.

セルビア語

Tokom razgovora Stefanopulos je takođe ponovio podršku svoje zemlje naporima Albanije da ostvari članstvo u NATO- u i EU, kao i reformama usmerenim na unapređivanje ljudskih prava.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

Grčki predsjednik Costis Stephanopoulos doputovao je u ponedjeljak (18. listopad) u trodnevni službeni posjet Albaniji usmjeren na jačanje političke i gospodarske suradnje.

セルビア語

Grčki predsednik Kostis Stefanopulos doputovao je u ponedeljak (18. oktobra) u trodnevnu zvaničnu posetu Albaniji usmerenu na jačanje političke i ekonomske saradnje.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

"Trebalo bi intenzivirati dobre uzajamne odnose, posebice na gospodarskom području", izjavio je Stephanopoulos na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s Moisiuom poslije njihova sastanka.

セルビア語

«Trebalo bi da intenziviramo dobre međusobne odnose, posebno na ekonomskom polju», rekao je Stefanopulos na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Mojsijuom posle njihovog sastanka.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK