Google で調べる

検索ワード: primjenjuje (クロアチア語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

デンマーク語

情報

クロアチア語

država članica na koju se primjenjuje odstupanje

デンマーク語

medlemsstat med dispensation

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.

デンマーク語

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

Ovaj se mehanizam primjenjuje na rude i minerale u okviru sustava »Sysmin«.

デンマーク語

En lignende ordning, Sysmin, gælder for produkter fra minedrift.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

U Amsterdamu je u lipnju 1997. godine ta Povelja postala sastavni dio Ugovora i primjenjuje se u svim državama članicama.

デンマーク語

Med Amsterdamtraktaten i j 1997 blev det besluttet, at pagten skulle integreres i selve traktaten og gælde i alle medlemsstaterne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

Štoviše, pri izradi vlastitih godišnjih financijskih izvještaja one dobrovoljno primjenjuju politike koje se u glavnim crtama podudaraju s politikama koje primjenjuje ESB.

デンマーク語

De anvender desuden frivilligt stort set samme praksis som ECB, når de udarbejder deres årsregnskab.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

Štoviše, u pripremi vlastitih godišnjih financijskih izvještaja one dobrovoljno primjenjuju politike koje u glavnim crtama odgovaraju politikama koje primjenjuje ESB.

デンマーク語

De anvender desuden frivilligt stort set samme praksis som ECB, når de udarbejder deres eget årsregnskab.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

Taj oprezan pristup primjenjuje se osobito na različito postupanje s nerealiziranim dobitcima i nerealiziranim gubitcima za potrebe priznavanja prihoda, kao i na zabranu netiranja nerealiziranih gubitaka od jedne imovine s nerealiziranim dobicima od druge imovine.

デンマーク語

Forsigtighedsprincippet vedrører især forskelle i behandlingen af urealiserede gevinster og urealiserede tab i forbindelse med resultatføringen og forbuddet mod at modregne et urealiseret tab på et aktiv i en urealiseret gevinst på et andet.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

Taj razboriti pristup primjenjuje se osobito na različito postupanje s nerealiziranim dobicima i nerealiziranim gubicima za potrebe priznavanja prihoda, kao i na zabranu netiranja nerealiziranih gubitaka od jedne nerealiziranim dobicima od druge imovine.

デンマーク語

Forsigtighedsprincippet vedrører især forskelle i behandlingen af urealiserede gevinster og urealiserede tab i forbindelse med resultatføringen, og forbuddet mod at modregne et urealiseret tab på et aktiv i en urealiseret gevinst på et andet.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

Ovo je filtar koji se primjenjuje na listu datoteka. Imena datoteka koja se ne podudaraju s filtrom neće biti prikazane. Možete odabrati jedan od zadanih filtera iz padajućeg izbornika ili možete unijeti vlastiti filtar izravno u polje za unos teksta Dozvoljeni su višeznačnici poput * i?.

デンマーク語

Dette er filteret der skal anvendes på fillisten. Filnavne som ikke matcher filteret, vil ikke blive vist. Du kan vælge et af de forvalgtefiltre i drop- ned- menuen eller du kan indtaste et brugerdefineret filter direkte i tekstområdet. Trunkeringstegn som * og? er tilladte.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

PowerDevil konfiguracija ovim modulom konfigurirate PowerDevil. PowerDevil je daemon (radi u pozadini) koji se pokreće prilikom pokretanja KDE- a PowerDevil ima dva nivoa konfiguracije: Općeniti, koji se uvijek primjenjuje i profilno bazirani koji omogućuje podešavanje specifičnih ponašanja u svakoj situaciji. Također možete baciti pogled na sposobnosti vašeg sustava u zadnjoj kartici. Na početku, prvo podesite opcije u prve dvije kartice. Tada se prebacite na četvrtu i stvorite/ uredite profile. Zadnje, ali ne i posljednje pridružite vaše profile u trećoj kartici. Ne morate ponovo pokrenuti PowerDevil, samo kliknite "Primjeni" i to je sve.

デンマーク語

Konfiguration af PowerDevil Dette modul lader dig konfigurere PowerDevil. PowerDevil er en dæmon (den kører altså i baggrunden) som startes under opstart af KDE. PowerDevil har to niveauer af konfiguration: Et generelt, som altid gælder, og et profilbaseret, som lader dig konfigurere specifik opførsel for hver situation. Du kan altså kaste et blik på dit systems kapabiliteter i det sidste faneblad. For at komme i gang bør du først konfigurere indstillingerne i de første to faneblade. Skift så til det fjerde og opret/ redigér dine profiler. Sidst, men ikke mindst, kan du aktivere dine profiler i det tredje faneblad. Du behøver ikke genstarte PowerDevil, bare tryk på "Anvend" og det er klaret.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK