プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
broj ljudskih protivnika
Žmogiškų varžovų kiekis
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
a ljudskih dua esnaest tisuæa.
šešiolika tūkstančių belaisvių.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
europska unija temelji se na načelima slobode, demokracije, poštivanja ljudskih prava i temeljnih sloboda te vladavine prava.
europos sąjunga grindžiama laisvės, demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms bei teisinės valstybės principais.
loza usahnu, uvenu smokva, mogranj, palma i jabuka: svako se drvo poljsko sasui. da, nestade radosti izmeðu sinova ljudskih.
vynmedis nudžiūvo, figmedis nuvyto. granatmedis, palmė, obelis ir visi laukų medžiai nudžiūvo. todėl ir džiaugsmas dingo tarp žmonių.
posebice se ističu neki od najizrazitijih pritisaka proizašlih iz ljudskih aktivnosti (poput turizma, prometa i industrije) te procjenjuje njihov utjecaj na priobalne i morske ekosustave, zajedno s razmatranjimaonjihovojprilagodbinačelimaodrživograzvitka.
kartu su kitais klausimais yra nagrinėjamas ir žmogaus veiklos (turizmo, transporto ir pramoninės gamybos) daromas spaudimas, vertinamas jo poveikis pakrančių ir jūros ekosistemoms darnaus vystymosi požiūriu.
„prilagodba“ se definira kao prilagođavanje prirodnih ili ljudskih sustava stvarnim ili očekivanim klimatskim promjenama ili njihovim učincima kako bi se ublažila šteta ili iskoristile pozitivne prilike (23).
„prisitaikymas“ apibrėžiamas kaip gamtos ar žmogaus sukurtų sistemų prisiderinimas prie realios arba prognozuojamos klimato kaitos ar jos padarinių siekiant sumažinti žalą arba išnaudoti naudingas galimybes (23).