検索ワード: nedosljednosti izvješća i zarada (クロアチア語 - 英語)

ispitna izvješća i
test reports, and

(cl) ispitna izvješća i
(cl) test reports, and

financijska izvješća i nacrt proračuna
financial reports and draft budget

financijska izvješća i pokazatelji poslovanja .
fiancial reports and bussiness indicators .

e revizijska izvješća i financijski izvještaji;
(ae) audit reports and financial statements;

4.7 izrada izvješća i pružanje povratnih informacija
4.7 reporting on the results and providing feedback

mi vjerovati u izradu izvješća i mi nadmašiti u natjecanja .
we believe in making statements and we excel in competitions .

redovite analize izvještaja korisnika, godišnjih izvješća i potvrda o reviziji.
regular analysis of the beneficiaries' accounts, annual reports and audit certificates

tijekom pripreme ove inicijative korišteno je nekoliko studija, izvješća i članaka.
several studies, reports and articles were used during the preparation of this initiative.

revizijska izvješća i mišljenja suda važna su sastavnica lanca odgovornosti eu-a.
the eca’s audit reports and opinions are an essential element of the eu accountability chain.

3.1 dvije su godine prošle od usvajanja informativnog izvješća i dva navedena mišljenja.
3.1 it is two years since the information report and the two aforementioned opinions were adopted.

doprinos egso-a bit će uključen u izvješća i ocjene ep-a o provedbi.
the eesc contribution will feed into the ep's "implementation reports" and "implementation appraisals".

sljedeća tablica prikazuje nuspojave i laboratorijske nalaze uočene iz spontanih izvješća i u kliničkim ispitivanjima.
the following table lists the adverse reactions and laboratory investigations observed from spontaneous reporting and in clinical trials.

kontakte bi trebalo predvidjeti prije izrade njihovih godišnjih izvješća i tijekom promatračkih misija u državama članicama.
contacts should be envisaged ahead of the production of their annual reports and during fact-finding missions to member states.

nove članova pozdravio je neil jensen, šef australskog središta za izvješća i analize transakcija, australskog odjela fiu.
the new members were welcomed by neil jensen, the head of australia's fiu, the australian transactions reports and analysis centre.

2.2 dokumenti uključeni u paket sastoje se od dva bitna izvješća i od plana za potrebne ključne akcije:
2.2 the documents presented in the package consist of two important reports and a plan of the key actions needed:

"pratila sam medijska izvješća i zapazila sam kako u istočnoj europi općenito ima puno diskriminacije prema romima i ciganima.
"i've been paying attention to news reports and it's been brought to my attention that there's a lot of discrimination against roma and gypsies in general in eastern europe.

kada gospodarski subjekti prilože izvješća o ispitivanju ili potvrde o sukladnosti, tijela za nadzor tržišta uzimaju u obzir ta izvješća i potvrde.
where economic operators present test reports or certificates of conformity, market surveillance authorities shall take due account of such reports or certificates.

ministarstvo financija objavljuje mnogobrojne periodične i godišnje publikacije , izvješća i dokumente u kojima se mogu pronaći posljednji podaci i objašnjenja o stanju javnih financija .
ministry of finance publishes numerous periodic and annual publications , reports and documents in which the latest data and explanations on public finance condition can be found .

1.10 novija brojna međunarodna izvješća i dalje ukazuju na velike razlike među državama te na činjenicu da određeni broj izazova na različitim područjima i dalji postoji.
1.10 moreover, major differences persist between the countries and there continue to be a number of challenges in different areas, as is apparent from a number of recent international reports.