Google で調べる

検索ワード: chiri (ケチュア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ケチュア語

スペイン語

情報

ケチュア語

Chiri mit'a

スペイン語

Invierno

最終更新: 2014-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ケチュア語

Yanan mulanta sillaykuspanmi puka mulanta parejaykuspa puka kachita cargaykullarqa wakakunataq watukananpaq. Wasiykumanta puririllarqa llaqtaykumanta puririllarqa Churinkunata kuyaykapasqa, kuyay mamayta waylluykapaspa Qawachkaqtiyku, rikuchkaqtiyku Qawachkaqtiyku, rikuchkaqtiyku yanan quchata qinkuririspa chinkakullarqa mulankunawan Seragolgoman yaykuyspanmi puka pampaman chayaykuspanmi wakakunata huñukullarqa puka kachita llaqwachinanpaq. Cigarrochanta pitaykuspanmi, kukachallanta hakuykuspanmi qasquchallaypi pukuykuwarqan urqu taytawan parlarillaspa. Kuyay tayaymi yachachiwarqa Kuyay tayaymi yachachiwarqa runaq llaqtanpi viday pasayta chiri wayrapi vida pasayta. Yuyallachkani chayllay punchawta Yuyallachkani kuyay taytayta Chiri wayrapi puñusqaykuta Punchunchallanwan wankuwasqanta Rikrachallanpi puñullasqayta Yuyallachkani chayllay punchawta Yuyallachkani kuyay taytayta Chiri wayrapi puñusqaykuta Punchunchallanwan wankuwasqanta Rikrachallanpi puñullasqayta

スペイン語

最終更新: 2020-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ケチュア語

Preparación 1. El Chiri Uchu se empieza a cocinar, un día antes. Primero se prepara el cuy asado al horno, luego se hierve la gallina de corral así como el charqui en una olla, se trozan y se colocan en un recipiente. La torreja de harina de maíz, se hace el mismo día en que se va consumir. 2. Luego se coloca en una vasija los trozos de queso, morcella, tullan y el rocoto en tiritas. Por último se sirven todos estos productos en un plato y se pasa a degustar (Es recomendable comerlo frío). 3. Otros ingredientes que suelen acompañar este platillo son las hueveras fritas y cancha serrana tostada. Se puede decorar con queso y rocoto. Tiempo de preparación 2 horas

スペイン語

最終更新: 2020-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK