検索ワード: nguye (コーサ語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

ラテン語

情報

コーサ語

babhaptizwa nguye eyordan apho, bezixela izono zabo.

ラテン語

et baptizabantur in iordane ab eo confitentes peccata su

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ukuba ke umntu uyamthanda uthixo, lowo uyaziwa nguye.

ラテン語

si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

uthe ke uyesu kuye, umbonile; nguye lo uthetha nawe.

ラテン語

et dixit ei iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse es

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

nguthixo oyiqondayo indlela yabo, nguye oyaziyo indawo yabo.

ラテン語

deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ukuze singabonelelwa nguye usathana; kuba amaqhinga akhe siyawazi.

ラテン語

ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ize ningaboyiki; ngokuba uyehova uthixo wenu nguye onilwelayo.

ラテン語

ne timeas eos dominus enim deus vester pugnabit pro vobi

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

nam ndibonile, ndingqinile, ukuba lo nguye unyana kathixo.

ラテン語

et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

oliso linobubele nguye osikelelekayo; kuba kwisonka sakhe upha isisweli.

ラテン語

qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauper

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

nguye oya kundakhela indlu, ndiyizinzise itrone yakhe, kude kuse ephakadeni.

ラテン語

ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

kuba lo amthandayo uyehova uyamohlwaya, njengoyise esohlwaya unyana akholwayo nguye.

ラテン語

quem enim diligit dominus corripit et quasi pater in filio conplacet sib

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ilisikizi kuyehova indlela yongendawo; ke ophuthuma ubulungisa uyathandwa nguye.

ラテン語

abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

yaye inxenye iseyiseka ngaloo mazwi athethwa nguye, yaye inxenye ingakholwa.

ラテン語

et quidam credebant his quae dicebantur quidam vero non credeban

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

yakhiwa nguye ieloti, wayibuyisela kumayuda, emva kokulala kokumkani kooyise.

ラテン語

ipse aedificavit ahilath et restituit eam dicioni iudae postquam dormivit rex cum patribus sui

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngenxa yoko ndikhwankqiswe ebusweni bakhe. ndakukugqala, ndisuka ndinkwantye nguye.

ラテン語

et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicito

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ekuthe koko, kumkani agripa, andaba nguye ongawululameliyo umbono wasemazulwini;

ラテン語

unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngokuba abasikelelweyo nguye baya kulidla ilifa ilizwe, banqanyulwe abatshabhisiweyo nguye.

ラテン語

non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ekukhanyeni kobuso bokumkani bubomi; okuthandwa nguye kunjengelifu lemvula yasekwindla.

ラテン語

in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

nguye lo ilitye elenziwa into engento nini bakhi, elisuke laba yintloko yembombo.

ラテン語

hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput angul

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

umphefumlo wethu ulindele kuyehova; nguye uncedo lwethu, nengweletshetshe yethu.

ラテン語

multae tribulationes iustorum et de omnibus his liberavit eo

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

nina boyiki bakayehova, kholosani ngoyehova; uncedo lwabo nengweletshetshe yabo nguye.

ラテン語

ego dixi in excessu meo omnis homo menda

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK