プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
umzuzu( imi)
minute(s)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
u( imi) mzuzu
minute(s)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
khetha umhlathi( imi):
& sent-mail folder
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cima umba( imi) okhethiweyo.
delete the selected item(s).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bonisa umhlathi( imi) ofihlakeleyo.
show hidden columns
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ukuhluza um(imi)yalezo omtsha
filtering new message(s)
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
khuphela umba( imi) kwesinye isilawulo.
copy the selected item(s) to another folder.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
susa umba( imi) okhethiweyo kulawulo lomonakalo.
move selected item(s) to the trash folder.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ncamathisela um(imi)yalezo kwi-clipboard
paste message(s) from the clipboard
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
khuphela umba( imi) okhethiweyo kwibhodi eqhotyoshwayo.
copy selected item(s) to the clipboard.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
khetha umhlathi( imi): name used for a virgin filter
0 messages
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
khuphela okukhethiweyo okubhaliweyo okanye umba( imi) kwibhodi eqhotyoshwayo
copy the selected text or item(s) to the clipboard
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kweli nqanaba kuza kufunyanywa ukuba inaliti yokucofa iseti kanomathotholo imi kwelona qondo lisezantsi
at this point it will be found that the needle of the small dial on the radio set is at its lowest ebb.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
cola umba( imi) esuka kwibhodi eqhotyoshwayo kulawulo oluboniselweyo lwangoku.
paste item(s) from clipboard to the currently viewed folder.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
amanzi avalelwa ngaphakathi yikhayisoni okanye amasango, agcinwa kumgagatho owaneleyo ukuqononondisa ukuba inqanawa imi idada.
the water is shut in by caissons or gates, and is kept at a level sufficient to ensure that ships remain afloat.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
yenjenje ukundibonisa: nantso inkosi imi eludongeni olumpuluswa, iphethe ngesandla ilothe yokulungelelanisa.
thus he shewed me: and, behold, the lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
wabona imikhombe emibini imi ngasedikeni apho; babe ke ababambisi beentlanzi bephumile kuyo, behlamba iminatha yabo.
and saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
intanda yam ifana nebhadi, nenkonyana yexhama. nantso imi emva kodonga lwakokwethu, ithe nzo ngeefestile, inyondla ngekroba.
my beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ndabona, nantso imvana imi phezu kwentaba yeziyon, kumi nayo ikhulu elinamanci mane anesine lamawaka, benalo igama loyise libhaliwe emabunzini abo.
and i looked, and, lo, a lamb stood on the mount sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his father's name written in their foreheads.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ezi ntetho zingasetyenziselwa umhla: d - usuku njenge nani elingaqali ngeqanda (1- 31) dd - usuku njenge nani eliqala ngeqanda (01- 31) ddd - igama losuku olunqenyelelweyo (mvu - caw) ddd - igama elide lemini (mvulo - cawe) m - inyanga njenge nani ngaphandle kweqanda elisekuqaleni (1- 12) mm - inyanga njenge nani eliqala ngeqanda (01- 12) mmm - igama elinqanyulelweyo lenyanga( jan - dec) mmmm - igama elide lenyanga (january- december) yy - unyaka obhalwe njenga manani amabini (00- 99) yyyy - unyaka obhalwe njenga manani amane( 0000- 9999) ezintetho zinga setyenziselwa ixesha: h - iyure ngaphandle kokuqala ngeqanda (0- 23 okanye 1- 12 ukuba u am/ pm babonisiwe) hh - iyure eqala ngeqanda (00- 23 okanye 01- 12 okanye u am/ pm bonisiwe) m - imizuzu engaqali ngeqanda (0- 59) mm - imi zuzu eqala ngeqanda (00- 59) s - imizuzwana engaqali ngeqanda (0- 59) ss - imizuzwana eqala ngeqanda (00- 59) z - imizuzwana emincinci ezingaqali ngeqanda (0- 999) zzz - imizuzwana eminincinci eqala ngeqanda (000- 999) ap - vula ubonise uam/ pm. i ap izakubuyiselwa noba yi "am" okanye "pm". ap - vula ubonise uam/ pm. i ap izakubuyiselwa noba yi" am "okanye" pm". z - indawo yexesha ngesakhiwo sexesha (- 0500) lonke olunye ungeno lwezinto ezimele ezinye aluzukuhoywa.
these expressions may be used for the date: d - the day as a number without a leading zero (1-31) dd - the day as a number with a leading zero (01-31) ddd - the abbreviated day name (mon - sun) dddd - the long day name (monday - sunday) m - the month as a number without a leading zero (1-12) mm - the month as a number with a leading zero (01-12) mmm - the abbreviated month name (jan - dec) mmmm - the long month name (january - december) yy - the year as a two digit number (00-99) yyyy - the year as a four digit number (0000-9999) these expressions may be used for the time: h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 if am/ pm display) hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 if am/ pm display) m - the minutes without a leading zero (0-59) mm - the minutes with a leading zero (00-59) s - the seconds without a leading zero (0-59) ss - the seconds with a leading zero (00-59) z - the milliseconds without leading zeroes (0-999) zzz - the milliseconds with leading zeroes (000-999) ap - switch to am/ pm display. ap will be replaced by either "am" or "pm". ap - switch to am/ pm display. ap will be replaced by either "am" or "pm". z - time zone in numeric form (-0500) all other input characters will be ignored.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています