Google で調べる

検索ワード: indlebe (コーサ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

Indlebe encinane

英語

Small ear

最終更新: 2014-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Ndibazele indlebe, wena Yehova; live izwi lababambene nam.

英語

Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Ndicothelwe lilizwi, Indlebe yam yakuthabatha ukusebeza kwalo.

英語

Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Ndibazele indlebe undiphendule. Ndiyaphaphatheka ekucamngceni kwam, ndincwine,

英語

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Indlebe esivayo isohlwayo sobomi Ihlala phakathi kwezilumko.

英語

The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Ngokuba indlebe iyakucikida ukuthetha, Ikhuhlangubo liyakuva ukudla.

英語

For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Khaniphulaphule ke ukuzihlamba kwam, Ukuphika komlomo wam nikubazele indlebe.

英語

Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Andaliphulaphula izwi labayali bam; Andayithobela indlebe yam kubafundisi bam!

英語

And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Hayi ke, uThixo uphulaphule, Ulibazele indlebe ilizwi lomthandazo wam.

英語

But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Indlebe ayiyi kukucikida na ukuthetha, Nekhuhlangubo likuve ukudla?

英語

Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Wanga ungakuqonda, ungakuva oku, Ulibekele indlebe izwi lokuthetha kwam!

英語

If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Kuba indlebe yeva, yathi ndinoyolo; Iliso labona, landingqinela.

英語

When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Osusa indlebe yakhe ekusiphulaphuleni isiyalo, Kwanomthandazo wakhe ulisikizi.

英語

He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Ngokuba endithobele indlebe yakhe, Ndiya kumnqula ngemihla yam yonke.

英語

Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Baza indlebe, Yobhi, phulaphula kum; Yithi tu, ndithethe mna.

英語

Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Wena uhleliyo emiyezweni, Amakholwane alibazela indlebe izwi lakho, Ndivise.

英語

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Yivani, nina zilumko, ukuthetha kwam; Nina zazi, ndibekeleni indlebe.

英語

Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Omnye kubo abo wamxabela umkhonzi wombingeleli omkhulu, wamnqamla indlebe yokunene.

英語

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Uyamhlangula olusizana ngeentsizi zakhe, Ayityhile indlebe yakhe ngokuxinwa kwabo.

英語

He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

Wubekele indlebe umthandazo wam, Yehova, Ulibazele indlebe izwi lokutarhuzisa kwam.

英語

Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK