検索ワード: nababuthi (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

nababuthi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

kweza ke nababuthi berhafu ukuba babhaptizwe, bathi kuye, mfundisi, masenze ntoni na?

英語

then came also publicans to be baptized, and said unto him, master, what shall we do?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

naxa nithe nabulisa abazalwana benu bodwa, yintoni na egqithiseleyo eniyenzayo? abenjenjalo yini na nababuthi berhafu?

英語

and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

baye ababhali babo nabafarisi bebakrokrela abafundi bakhe, besithi, kungani na ukuba nidle nisele nababuthi berhafu naboni?

英語

but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why do ye eat and drink with publicans and sinners?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

baye ababhali kwanabafarisi, bakumbona esidla ndawonye nababuthi berhafu naboni, besithi kubafundi bakhe. yini na ukuba adle asele nababuthi berhafu naboni?

英語

and when the scribes and pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, how is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,715,295,510 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK