検索ワード: yasebhabheli (コーサ語 - 英語)

ngasemilanjeni yasebhabheli sahlala phantsi khona, salila, sakuyikhumbula iziyon.
by the rivers of babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered zion.

ngako oko, uyabona, kuza imihla endiya kuyivelela imifanekiso eqingqiweyo yasebhabheli, libharhe ilizwe layo lonke, bawe phakathi kwayo ababuleweyo kuyo.
therefore, behold, the days come, that i will do judgment upon the graven images of babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.

kananjalo iimpahla zendlu kathixo zegolide nezesilivere, awazirholayo unebhukadenetsare etempileni eseyerusalem, awazizisayo etempileni yasebhabheli, ezo wazikhupha ukoreshi ukumkani etempileni yasebhabheli: zanikelwa kogama lingusheshbhatsare, awammisayo ukuba abe libamba.
and the vessels also of gold and silver of the house of god, which nebuchadnezzar took out of the temple that was in jerusalem, and brought them into the temple of babylon, those did cyrus the king take out of the temple of babylon, and they were delivered unto one, whose name was sheshbazzar, whom he had made governor;