Google で調べる

検索ワード: tänder (スウェーデン語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

アラビア語

情報

スウェーデン語

Tänder

アラビア語

سن

最終更新: 2012-12-12
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Har ni ägnat en tanke åt elden som ni tänder upp

アラビア語

« أفرأيتم النار التي تورون » تُخرجون من الشجر الأخضر .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Har ni ägnat en tanke åt elden som ni tänder upp

アラビア語

أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها ؟

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Hans ögon äro dunkla av vin och hans tänder vita av mjölk.

アラビア語

مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Jag krossade den orättfärdiges käkar och ryckte rovet undan hans tänder.

アラビア語

هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

De hade hår såsom kvinnors hår, och deras tänder voro såsom lejons.

アラビア語

وكان لها شعر كشعر النساء وكانت اسنانها كاسنان الأسود.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder!

アラビア語

‎مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم‎.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Han lät mina tänder bita sönder sig på stenar, han höljde mig med aska.

アラビア語

وجرش بالحصى اسناني. كبسني بالرماد.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Hans gaps dörrar, vem vill öppna dem? Runtom hans tänder bor ju förskräckelse.

アラビア語

أتلعب معه كالعصفور او تربطه لاجل فتياتك.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom;

アラビア語

الشرير يتفكر ضد الصدّيق ويحرق عليه اسنانه‎.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Ja, lejonets skri och rytarens röst måste tystna, och unglejonens tänder brytas ut;

アラビア語

زمجرة الاسد وصوت الزئير وانياب الاشبال تكسرت.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

När de hörde detta, blevo de mycket förbittrade i sina hjärtan och beto sina tänder samman mot honom.

アラビア語

فلما سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصروا باسنانهم عليه‎.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Och man skall förnimma att jag är HERREN, när jag tänder eld på Egypten och låter alla dess hjälpare varda krossade.

アラビア語

فيعلمون اني انا الرب عند اضرامي نارا في مصر ويكسر جميع اعوانها.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Han som har låtit er utvinna eld ur grönskande träd - det är ju så som ni tänder era eldar . "

アラビア語

« الذي جعل لكم » في جملة الناس « من الشجر الأخضر » المرخ والعفار أو كل شجر إلا العناب « نارا فإذا أنتم منه توقدون » تقدحون وهذا دال على القدرة على البعث فإنه جمع فيه بين الماء والنار والخشب ، فلا الماء يطفأ النار ، ولا النار تحرق الخشب .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

Han som har låtit er utvinna eld ur grönskande träd - det är ju så som ni tänder era eldar . "

アラビア語

الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نارًا محرقة ، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار ، فهو القادر على إخراج الضد من الضد . وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته ، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

Dina tänder likna en hjord av tackor, nyss uppkomna ur badet, allasammans med tvillingar, ofruktsam är ingen ibland dem.

アラビア語

حولي عني عينيك فانهما قد غلبتاني. شعرك كقطيع المعز الرابض في جلعاد.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Fördenskull frambär han offer åt sitt nät och tänder offereld åt sitt garn; genom dem bliver ju hans andel så fet och hans mat så kräslig.

アラビア語

لذلك تذبح لشبكتها وتبخّر لمصيدتها لانه بهما سمن نصيبها وطعامها مسمّن.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Dina tänder likna en hjord av nyklippta tackor, nyss uppkomna ur badet, allasammans med tvillingar, ofruktsam är ingen ibland dem.

アラビア語

اسنانك كقطيع الجزائز الصادرة من الغسل اللواتي كل واحدة متئم وليس فيهنّ عقيم.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Nej, var och en skall dö genom sin egen missgärning; var man som äter sura druvor, hans tänder skola bliva ömma därav.

アラビア語

بل كل واحد يموت بذنبه كل انسان ياكل الحصرم تضرس اسنانه

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Och jag skall i Moab så göra, säger HERREN, att ingen mer frambär offer på offerhöjden och ingen mer tänder offereld åt sin gud.

アラビア語

وابطل من موآب يقول الرب من يصعد في مرتفعة ومن يبخر لآلهته.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK