Google で調べる

検索ワード: flexicurity (スウェーデン語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

オランダ語

情報

スウェーデン語

flexicurity

オランダ語

flexizekerheid

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Flexicurity på danska

オランダ語

Flexicurity op Deense wijze

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Flexicurity diskuterades också.

オランダ語

Ook over flexizekerheid is gedebatteerd.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Huvuddragen i det danska flexicurity-systemet.

オランダ語

De hoofdlijnen van het Deense flexicurity-systeem:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Slutsats och rekommendationer – Flexicurity – den danska modellen

オランダ語

Conclusie en aanbevelingen — "Flexicurity in Denemarken"

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

INLEDNING integrerad sysselsättningspolitik baserad på principen om flexicurity.

オランダ語

Het is in grote mate ook door een antwoord te willen zoeken op de uitdagingen van de globalisering dat de strategie van Lissabon, die in 2005 opnieuw was opgestart, in 2007 nieuwe impulsen heeft gekregen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

3.7 Flexicurity-begreppet bryter mot detta tankesätt.

オランダ語

3.7 Het flexicurity-concept breekt met de veronderstelling dat deze twee wensen niet te verenigen zijn.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Begreppet flexicurity står för en välfärdsstatmodell med en aktiv arbetsmarknadspolitik.

オランダ語

Flexizekerheid betekent een welvaartsstaatmodel met een proactief arbeidsmarktbeleid.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Flexicurity är ett försök att förena dessa båda grundläggande mål.

オランダ語

Flexizekerheid is een poging om deze twee fundamentele behoeften teverenigen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Detta är exakt vad det berömda begreppet ” flexicurity ” står för.

オランダ語

Die schitterende term` flexicurity' geeft dat ook precies weer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Vilka lärdomar kan EU dra av det danska ”flexicurity”-systemet?

オランダ語

Deens flexicurity-systeem onder de loep: een model voor Europa?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

För att framgångsrikt möta dessa utmaningar behövs en integrerad metod som bygger på flexicurity.

オランダ語

Deze uitdagingen zijn slechts door middel van geïntegreerde flexizekerheid aan te pakken.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

1.12 Den danska versionen av flexicurity är under ständig diskussion och förändring.

オランダ語

1.12 Het Deense flexicurity-model wordt voortdurend besproken en aangepast.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Flexicurity – den danska modellen

オランダ語

Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité "Flexicurity in Denemarken"

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

Flexibilitet och trygghet (flexicurity) harvunnit inflytande i EU:s policydebatt.

オランダ語

“Flexizekerheid” heeft aan belanggewonnen in het debat over het beleidvan de EU.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

En integrerad strategi som bygger på flexicurity är nödvändig för att dessa mål ska kunna uppnås.

オランダ語

Van essentieel belang hiervoor is een geïntegreerde flexizekerheidsaanpak.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Ända sedan flexicurity först dök upp på den europeiska radarskärmen har det varit en hett debatterad fråga.

オランダ語

Sinds flexizekerheid in Europa voor het eerst in beeld kwam, is het een veelbesproken thema.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Den kan hjälpa medlemsstaterna att förverkliga sina egna dagordningar för flexibilitet och trygghet – flexicurity.

オランダ語

Het kan de lidstaten helpen hun eigen doelstellingen inzake flexibiliteit en zekerheid – flexizekerheid – te verwezenlijken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Medlemsstaterna bör eftersträva en samsyn om balansen mellan flexibilitet och anställningstrygghet (”flexicurity”).

オランダ語

De lidstaten moeten ernaar streven flexibiliteit en werkzekerheid met elkaar te verenigen (“flexibele zekerheid”).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Den har även arbetat med att inrätta typiska tillvägagångssätt som medlemsstaterna kan använda för att nå högre flexicurity.

オランダ語

• moderne socialezekerheidssystemendie een degelijke inkomensondersteuning bieden, werkgelegenheid aanmoedigen en de mobiliteit op de arbeidsmarkt stimuleren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK