検索ワード: utbildningssessioner (スウェーデン語 - オランダ語)

- villkoren för ömsesidigt öppnande av permanenta utbildningssessioner för yrkesverksamma från samtliga medlemsstater.
- de voorwaarden voor de wederzijdse openstelling van permanente opleidingen voor beoefenaars uit alle lidstaten;

i praktiken har detta inneburit att man har tillhandahållit sektorsanalys och rättslig analys, gjort utkast till ny lagstiftning och översatt befintlig gemenskapslagstiftning till ungerska, upprättat de nödvändiga institutionella strukturerna, tillhandahållit utbildningssessioner för tjänstemän i den offentliga förvaltningen och andra beslutfattare och organiserat pr-aktiviteter riktade mot nyckelgrupper.
in de praktijk betekende dit dat er sectorale en juridische analyses zijn uitgevoerd, nieuwe wetgeving is opgesteld, bestaande communautaire wetgeving naar het hongaars is vertaald, de noodzakelijke institutionele structuren zijn opgesteld, opleidingen zijn verzorgd voor overheidsfunctionarissen en andere beleidmakers, en pr-acties zijn georganiseerd voor verschillende doelgroepen.