検索ワード: i argentina (スウェーデン語 - スペイン語)

i. argentina
i. argentina

varje fall veto i argentina.
la situación en el país empeora.

i argentina finns 3,2.
en argentina, 3.2.

Åren 1976 till 1983 härskade militärdiktatur i argentina.
entre 1976 y 1983, argentina vivió bajo una dictadura militar.

avseende på sina avtalspartner och mellanhänder i argentina.
reclamaron a posteriori a la demandante el pago de derechos de importación.

förbättra resurser och infrastruktur för sjöfartsutbildning i argentina,
fortalecer los medios e infrastructura de formación marítima en argentina;

pilotprogram för stöd till den statliga reformen på provinsnivå i argentina
programa piloto de apoyo a la reforma del estado a nivel provincial en argentina

(2) i argentina har det utfärdande organet fått ett nytt namn.
(2) argentina ha cambiado la denominación del organismo expedidor de los certificados de autenticidad.

"fiskeriprodukter med ursprung i argentina måste uppfylla följande krav:"
«los productos de la pesca originarios de argentina deberán cumplir las condiciones siguientes:».

- i argentina: provinserna catamarca, jujuy, salta och tucumán.
- en argentina, las provincias de catamarca, tucumán, salta y jujuy;

villkor fÖr bildande av samriskfÖretag och deras tillgÅng till resurserna i argentina
condiciones para la constituciÓn y acceso a los recursos de las asociaciones temporales de empresas en argentina

(3) djurhälsosituationen när det gäller newcastlesjuka har förbättras i argentina och thailand.
(3) la situación zoosanitaria relativa a la enfermedad de newcastle en las aves de corral ha mejorado en argentina y tailandia.

om tillfälliga skyddsåtgärder i fråga om vissa citrusfrukter med ursprung i argentina eller brasilien
relativa a medidas de emergencia provisionales respecto a determinados cítricos originarios de argentina o brasil

gemenskapen genomförde ett inspektionsbesök i argentina i februari 2008 för att kontrollera situationen på plats.
en febrero de 2008, se llevó a cabo una inspección comunitaria en argentina para verificar la situación in situ.

d situationen i argentina: antagande av en för­klaring (—¥ punkt 1.6.133).
d situación en argentina: aprobación de una declaración (—ϊ punto 1.6.133).

om en ny exporterande tillverkare i argentina eller indonesien lämnar tillräckliga bevis till kommissionen för att företaget
si un nuevo productor exportador de argentina o indonesia presenta a la comisión pruebas suficientes de que:

villkor fÖr bildande av gemensamma fÖretag och deras tillgÅng till resurserna samt fÖr etablering av fÖretag i argentina
condiciones para la constituciÓn y acceso a los recursos de las sociedades mixtas y radicaciÓn de empresas en argentina

dessa restriktioner bör därför inte längre gälla dessa områden i argentina, i enlighet med landets begäran.
en consecuencia, dichas restricciones deben dejar de aplicarse a esas zonas de argentina, tal como ha solicitado este país.

där finns både mödrarna på plaza de mayo, som i 30 års tid kämpat i argentina för att finna sina barn som försvann
el parlamento europeo ha denunciado en numerosas ocasiones la violación de

därför bör tillfälliga skyddsåtgärder vidtas, med tillämpning på import av citrusfrukter med ursprung i argentina eller brasilien till gemenskapen.
procede adoptar, por tanto, medidas de emergencia provisionales aplicables a las importaciones de cítricos originarios de argentina o brasil en la comunidad.