検索ワード: jury (スウェーデン語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

スペイン語

情報

スウェーデン語

jury

スペイン語

jurado

最終更新: 2012-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

jury

スペイン語

jurado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

jury 2010–2012

スペイン語

comitÉ 2010-2012

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

jury 2013–2015

スペイン語

comitÉ 2013-2015

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

jury 2007–2009

スペイン語

comitÉ 2007-2009

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

för det första finns det ingen jury.

スペイン語

en primer lugar, no hay jurado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

i varje skola väljer en jury ut de bästa maträtterna.

スペイン語

un jurado seleccionó los mejores platos obtenidos en cada escuela, y las recetas premiadas fueron, más tarde, publicadas en una revista de consumidores, «iia kuriren».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

en oberoende jury kommer att välja ut de vinnande formgivningarna.

スペイン語

¿y si resulto ganador?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

de kliniska rapporterna och masteravhandlingen försvaras inför en europeisk jury.

スペイン語

los alumnos deben defender sus informes clínicos y tesis ante un jurado europeo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

en jury på sex oberoende experter valde ut tio projekt som pristagare.

スペイン語

un jurado de seis expertos independientes seleccionó diez proyectos como candidatos a los premios.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

den jury som inte längre fanns i rådets gemensamma ståndpunkt har återinförts.

スペイン語

además, se ha restablecido el jurado, que se había suprimido en la posición común del consejo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

1839 började man med stora utställningar vart femte år, med internationell jury.

スペイン語

desde 1839 se celebra cada cinco años una gran exposición floral que cuenta con un jurado internacional.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

således återinförs systemet med en oberoende jury samt kriterierna för bedömning av ansökan.

スペイン語

reintro­duce así el sistema de jurado independiente y los criterios de evaluación del expediente de candida­tura.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

en internationell jury valde ut designer som utvecklades till prototyper och förevisades på en vandringsutställning.

スペイン語

un jurado internacional seleccionó varios diseños que se convirtieron en prototipos y se expusieron en una exhibición itinerante.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

varje jury skall utfärda en rekommendation om vilken stad i den berörda medlemsstaten som bör nomineras.

スペイン語

cada comité recomendará la nominación de una ciudad en el estado miembro interesado.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

förslagen föreläggs en oberoende jury efter en årlig utlysning av en ansökningsomgång. ningsomgång.

スペイン語

• actividades deportivas que se propongan el acercamiento de los ciudadanos europeos y, más concretamente, el de los jóvenes (también se incluye el deporte escolar) y las mujeres, y corres pondan al deporte de entretenimiento y del «deporte para todos»;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

vinnarna utses av en jury men kortfilmer kommer även att få röster av youtube-användare.

スペイン語

los ganadores serán elegidos por un jurado, en tanto que los usuarios de youtube también podrán votar por los cortometrajes.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

(8) det bör inrättas en jury av sex nationella och sju europeiska experter.

スペイン語

(8) debe constituirse un comité compuesto por seis expertos nacionales y siete expertos europeos.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

kommissionen skall varje år sammankalla en jury som skall avge en rapport om nomineringen eller nomineringarna mot bakgrund av åtgärdens mål och särdrag.

スペイン語

la comisión reunirá con carácter anual a un comité de selección encargado de presentar un informe sobre la o las candidaturas presentadas en función de los objetivos y características de la presente acción.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

kvalitetsutmärkelsen delas ut av en jury i varje medlemsland enligt kriterier som fastställs på europeisk nivåoch kompletterande nationella kriterier.

スペイン語

la concesión del sello corresponde a un jurado perteneciente a cada estado miembro y se ajusta a criteriosacordados a nivel europeo y criterios nacionales adicionales.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK