検索ワード: momsregistrering (スウェーデン語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

スペイン語

情報

スウェーデン語

man fattade detta beslut på grund av att beskattning av tjänster åt icke skattskyldiga i andra eu-medlemsstater leder till att det tillhandahållande företaget får en oproportionerligt stor administrativ belastning, exempelvis genom momsregistrering i dessa medlemsstater.

スペイン語

esta decisión surge de la consideración de que si los servicios prestados a una persona que no sea sujeto pasivo son gravados en un estado miembro de la ue distinto del lugar de establecimiento del proveedor, éste soportaría cargas administrativas excesivas, como, por ejemplo, la inscripción en el censo del iva del correspondiente estado miembro.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

en anbudsgivare eller anbudssökande kan bli ombedd att styrka att han, enligt nationell lagstiftning, har rätt att utföra kontraktet, vilket bevisas av inskrivning i ett handels- eller yrkesregister, en försäkran under ed, ett intyg, medlemskap i en specialorganisation, uttryckligt tillstånd eller momsregistrering.

スペイン語

podrá solicitarse a los licitadores o candidatos que demuestren que están autorizados a ejecutar el contrato según su derecho nacional respectivo, mediante su inscripción en el registro mercantil o en el de oficios y profesiones, declaración jurada o certificado, pertenencia a una organización específica, autorización expresa, inscripción en el registro iva.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

en anbudsgivare eller anbudssökande kan bli ombedd att styrka att han, enligt nationell lagstiftning, har rätt att utföra kontraktet, vilket bevisas av inskrivning i ett handels- eller yrkesregister, en försäkran under ed, ett intyg, medlemskap i en specialorganisation, uttryckligt tillstånd eller momsregistrering.

スペイン語

podrá solicitarse a los licitadores o candidatos que demuestren que están autorizados a ejecutar el objeto del contrato según su derecho nacional respectivo: inscripción en el registro mercantil o en el de oficios y profesiones, declaración jurada o certificado, pertenencia a una organización específica, autorización expresa, inscripción en el registro iva.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

de konferenser som hölls under 1997 inom ramen för programmet matteus-tax (vilket avslutades i slutet av 1997 och ersätts av fis-calis-programmet 1998 (5)) behandlade före byggande av bedrägerier, bl.a. kontroller av momsregistrering, planering av och förberedelser inför skattekontroller samt problem i samband med elektronisk fakturering och elektronisk handel.

スペイン語

el fraude constatado en el ámbito de los impuestos específicos por lo que se refiere a los sectores del tabaco y del alcohol alcanzó un nivel alarmante.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK