検索ワード: mjölkfetthalt (スウェーデン語 - フィンランド語)

mjölkfetthalt
voirasvapitoisuus

annan, med en mjölkfetthalt av:
muu, maitorasvapitoisuus:

med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent
joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa

andra slag:– mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent, men högst 15 viktprocent
muut:– oissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa

margarin med undantag av flytande margarin, med en mjölkfetthalt på högst 10 viktprocent
margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini, jossa on enintään 10 painoprosenttia maitorasvaa

i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en mjölkfetthalt av:
jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, maitorasvapitoisuus:

margarin med undantag av flytande margarin, med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent
margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini, jossa on enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa

andra slag, med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent– ocent men högst 15 viktprocent
muut, joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa– a enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa

ton smörekvivalent: ett ton smör med en mjölkfetthalt på 82 %, 0,82 ton koncentrerat smör eller 2,34 ton grädde.
”voiekvivalenttitonnilla” tarkoitetaan yhtä tonnia voita, jonka maitorasvapitoisuus on 82 prosenttia, 0,82:ta tonnia voiöljyä tai 2,34:ää tonnia kermaa.

d) ton smörekvivalent: ett ton smör med en mjölkfetthalt på 82%, 0,82 ton koncentrerat smör eller 2,34 ton grädde.
d) "voiekvivalenttitonnilla" tarkoitetaan yhtä tonnia voita, jonka maitorasvapitoisuus on 82 prosenttia, 0,82:ta tonnia voiöljyä tai 2,34:ää tonnia kermaa.

100 kg av pilotprodukten i grupp 3 ska motsvara 100 kg av torrsubstanshalten i en av de mjölkprodukter som jämställs med denna pilotprodukt i enlighet med artikel 3.4, med en mjölkfetthalt i torrsubstansen av mer än 27 viktprocent.
100 kilogrammaa kuiva-ainetta yhdessä 3 ryhmän johtotuotteeseen 3 artiklan 4 kohdan nojalla rinnastetussa maitotuotteessa, jonka maitorasvapitoisuus on yli 27 painoprosenttia kuiva-aineesta, vastaa 100:aa kilogrammaa tätä johtotuotetta.

andra ätbara blandningar och beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt kapitel 15, andra än ätbara fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516, med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent
muut syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai 15 ryhmän eri rasvojen tai öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet, joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa

3,85 kg av pilotprodukten i grupp 3 ska motsvara 100 kg av en av de mjölkprodukter som jämställs med denna pilotprodukt i enlighet med artikel 3.4, med en mjölkfetthalt i torrsubstansen av högst 27 viktprocent per viktprocentenhet av mjölkfetthalten i den berörda mjölkprodukten.
100 kilogrammaa yhtä 3 ryhmän johtotuotteeseen 3 artiklan 4 kohdan nojalla rinnastetuista maitotuotteista, jonka maitorasvapitoisuus on enintään 27 prosenttia kuiva-aineesta, vastaa 3,85 kilogrammaa tätä johtotuotetta kyseisen tuotteen sisältämän rasvan yhtä painoprosenttia kohden.

3,85 kg av pilotprodukten i grupp 3 skall per viktprocentenhet av fetthalten i en av de produkter som i enlighet med artikel 3.4 jämställs med denna pilotprodukt, med en mjölkfetthalt i torrsubstansen av högst 27 viktprocent, motsvara 100 kg av den aktuella mjölkprodukten.
100 kilogrammaa yhtä 3 ryhmän johtotuotteeseen 3 artiklan 4 kohdan nojalla rinnastetuista maitotuotteista, jonka maitorasvapitoisuus on enintään 27 prosenttia kuiva-aineesta, vastaa 3,85 kilogrammaa tätä johtotuotetta kyseisen tuotteen sisältämän rasvan yhtä painoprosenttia kohden.

- de tabeller över prisskillnader i relation till mjölkfetthalt vilka nämns i artikel 3:4, not 3 av protokollet angående vissa slag av mjölkpulver och i artikel 3:4, not 1 av protokollet angående mjölkfett och som intagits i bilagorna ib respektive iib.
- eräitä maitojauheita koskevan pöytäkirjan artiklan 3:4 alaviitteessä 3 ja maitorasvaa koskevan pöytäkirjan artiklan 3:4 alaviitteessä 1 mainittujen maitorasvapitoisuuden mukaisten hinnanerojen luettelot, jotka ovat liitteinä i b ja ii b;