検索ワード: basiliximabgruppen (スウェーデン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ポルトガル語

情報

スウェーデン語

totalincidensen av maligniteter bland samtliga patienter i de enskilda studierna var likartad för basiliximabgruppen och de jämförande behandlingsgrupperna.

ポルトガル語

a incidência global de malignidade entre todos os doentes nos estudos individuais foi semelhante entre os grupos de tratamento com basiliximab e com o comparador.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

transplantatförlust uppträdde hos 6% av patienterna i basiliximabgruppen och hos 10% av patienterna i placebogruppen efter 6 månader.

ポルトガル語

num período de 6 meses, a perda do enxerto ocorreu em 6% dos doentes tratados com basiliximab e em 10% dos doentes tratados com placebo.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

under de första tre månaderna efter transplantationen i de ursprungliga fas iii- studierna hade 14% av patienterna i basiliximabgruppen och 27% av patienterna i placebogruppen en akut avstötningsreaktion som krävde behandling med antikroppsterapi (okt3 eller antitymocytglobulin/ antilymfocytglobulin (atg/ alg)) utan någon ökning av biverkningar eller infektioner i basiliximabgruppen jämfört med placebogruppen.

ポルトガル語

nos estudos de fase iii originais durante os primeiros 3 meses pós- transplantação, 14% dos doentes no grupo de basiliximab e 27% de doentes no grupo do placebo tiveram um episódio de rejeição aguda tratado com terapêutica de anticorpos (okt 3 ou globulina antitimócito/ globulina antilinfócito (atg/ alg)), sem aumento dos acontecimentos adversos ou das infecções no grupo de basiliximab quando comparado com o do placebo.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

totalincidensen av lymfom/ lymfoproliferativa sjukdomar var 0, 1% (1/ 701) i basiliximabgruppen jämfört med 0, 3% (2/ 595) i gruppen som erhöll placebo både i kombination med immunsuppressiv dubbel - och trippelbehandling.

ポルトガル語

na globalidade, a doença linfoproliferativa/ linfoma ocorreu em 0, 1% (1/ 701) dos doentes no grupo tratado com basiliximab, comparado com 0, 3% (2/ 595) dos doentes a receber placebo, ambos em associação com terapêutica imunossupressora dupla e tripla.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

maligniteter av annan typ rapporterades för 1, 0% (7/ 701) av patienterna i basiliximabgruppen jämfört med 1, 2% (7/ 595) av patienterna i placebogruppen.

ポルトガル語

foram notificados outros casos de malignidade em 1, 0% (7/ 701) de doentes no grupo tratado com basiliximab, por comparação com 1, 2% (7/ 595) de doentes tratados com placebo.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

den totala infektionsincidensen var 75, 9% i basiliximabgruppen och 75, 6% i placebogruppen och incidensen av allvarliga biverkningar var 26, 1% respektive 24, 8%.

ポルトガル語

a incidência total das infecções foi de 75, 9% no grupo basiliximab e de 75, 6% no grupo placebo e a incidência de infecções graves foi de 26, 1% e de 24, 8%, respectivamente.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

det var ingen signifikant skillnad i transplantatöverlevnad efter 6 och 12 månader mellan patienter i basiliximabgruppen, 32 förlorade transplantat i basiliximabgruppen (9%) vid 12 månader jämfört med 37 förlorade transplantat i placebogruppen (10%).

ポルトガル語

não houve diferença significativa entre os doentes tratados com simulect e com o placebo na sobrevivência do transplante após 6 e 12 meses (aos 12 meses perderam- se 32 transplantes com basiliximab (9%) e perderam- se 37 transplantes com o placebo (10%)).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK