検索ワード: sorbitanmonooleat (スウェーデン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ポルトガル語

情報

スウェーデン語

sorbitanmonooleat

ポルトガル語

mono-oleato de sorbitano

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

e 494 sorbitanmonooleat

ポルトガル語

e 494 mono-oleato de sorbitano

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

sorbitanmonooleat (4) (e494)

ポルトガル語

ns alimentos mono- oleato de sorbitano3 (e494)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

polyoxietylen (20) sorbitanmonooleat

ポルトガル語

polissorbato 80

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

polysorbat 80 sorbitanmonooleat (e494)

ポルトガル語

parafina líquida leve polissorbato 80 monoleato de sorbitano (e494) glicina

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

lättflytande paraffin polysorbat 80 sorbitanmonooleat glycin

ポルトガル語

parafina líquida leve polissorbato 80 monoleato de sorbitano glicina

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

den består främst av 1,4-sorbitanmonooleat.

ポルトガル語

o mono-oleato de 1,4-sorbitano constitui o principal componente.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

farmakologiskt aktiv substans lättflytande paraffin polysorbat 80 sorbitanmonooleat (e494) glycin

ポルトガル語

parafina líquida leve polissorbato 80 monoleato de sorbitano (e494) glicina

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

innehåller minst 65 % oxietylengrupper, vilket motsvarar minst 96,5 % polyoxietylen(20)sorbitanmonooleat i vattenfri substans

ポルトガル語

teor de grupos oxietileno não inferior a 65 %, equivalente a um teor de monooleato de polioxietileno (20) sorbitano não inferior a 96,5 %, em relação ao produto anidro

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

(5) substansen sorbitanseskvioleat är nära besläktad med sorbitantrioleat som ingår i bilaga ii till förordning (eeg) nr 2377/90 för alla livsmedelsproducerande djurarter. andra sorbitanestrar har godkänts som livsmedelstillsatser i enlighet med europaparlamentets och rådets direktiv nr 95/2/eg av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel [3], och de ingår därmed i bilaga ii till förordning (eg) nr 2377/90 för alla livsmedelsproducerande djurarter. dessa sorbitanestrar är sorbitanmonostearat (e491), sorbitantristearat (e492), sorbitanmonolaurat (e493), sorbitanmonooleat (e494) och sorbitanmonopalmitat (e495). sorbitanseskvioleat bör därför också införas i bilaga ii till den förordningen för alla livsmedelsproducerande djurarter.

ポルトガル語

(5) a substância sesquioleato de sorbitano está intimamente relacionada com a substância trioleato de sorbitano, a qual se encontra incluída no anexo ii do regulamento (cee) n.o 2377/90 para todas as espécies destinadas à produção de alimentos. a directiva 95/2/ce do parlamento europeu e do conselho, de 20 de fevereiro de 1995, relativa aos aditivos alimentares com excepção dos corantes e dos edulcorantes [3] autoriza outros ésteres de sorbitano como aditivos alimentares, nomeadamente, monoestearato de sorbitano (e 491), triestearato de sorbitano (e 492), monolaurato de sorbitano (e 493), monooleato de sorbitano (e 494) e monopalmitato de sorbitano (e 495), pelo que se encontram incluídos no anexo ii do regulamento (cee) n.o 2377/90 para todas as espécies destinadas à produção de alimentos. o sesquioleato de sorbitano deverá também, pois, ser incluído nesse anexo ii para todas as espécies destinadas à produção de alimentos.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,724,362,953 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK