Google で調べる

検索ワード: gilla (スウェーデン語 - マルタ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

マルタ語

情報

スウェーデン語

gilla

マルタ語

ħabb

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Jag gillar inte det.

マルタ語

Ma tantx togħġobni din il-ħaġa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Tills vidare får vi hoppas att gästerna gillar den nya inredningen – och att vi inte tog till för mycket.

マルタ語

U żgur li jafu li ftaħt dan ir-restorant... Il-kelma tiġri malajr dawn in-naħat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Kommunikation Gill TUDOR bar b 1 r i g h t Institutionella frågor och personalfrågor Carlos GÓMEZ DELA CRUZ

マルタ語

Komunikazzjoni Gill TUDOR

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Jag vill bli lärare, för jag gillar det som mina lärare gör här, säger hon med entusiasm.

マルタ語

Jien nixtieq li nsir għalliema għax inħobb dak li jagħmlu l-għalliema tiegħi hawnhekk,”tgħid entużjasta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Jag gillar också den andra parfymen bättre.

マルタ語

Jien ukoll nippreferi l-fwieħa l-oħra.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Jag gillar särskilt systemet med förberedande yttranden; jag anser att det inte finns något bättre sätt att få reda på vad som verkligen är relevant för de institutioner som vi utarbetar våra yttranden till.

マルタ語

Madankollu sodisfatta li għamilna progress tajjeb lejn għażla akbar, b’mod partikolari billi ffaċilitajna l-ħatra ta’ rapporteurs-ġenerali fir-Regoli ta’ Proċedura tagħna.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Och i sitt svar pekar Lindström på en annan central faktor bakom framgången med ett AIRIS-projekt – kvaliteten på ledningen: ”Publiciteten är fantastisk, men vad jag verkligen gillar är att det ger killarna något att skryta om när de grillar med familjen, bekanta eller grannar.

マルタ語

U fit-tweġiba tiegħu Lindström jikxef ingredjent vitali ieħor fis-suċċess ta’ proġett tal-AIRIS, ilkwalità tal-amministrazzjoni: “Il-pubbliċità hija tajba, iżda x’jogħġobni tassew huwa li dan jagħti lillimpjegati xi ħaġa li jistgħu jiftaħru biha waqt il-barbeques mal-ħbieb, mal-familja jew mal-ġirien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Trots att uppdraget omfattade att arbeta i hela regionen, fanns det inga extra pengar för att täcka in de 48 kommunerna utöver Göteborg. ”Det innebar en utmaning och jag gillar utmaningar, eftersom man måste tänka annorlunda och byta angreppssätt.”

マルタ語

B’mod proporzjonali, Götaland tal-Punent huwa wieħed mill-ikbar investituri fid-dinja filqasam tar-riċerka u l-iżvilupp, li, Törsäter jemmen, huma marbutin intrinsikament mal-kreattività.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

De har flexiblare hjärna, färre begränsningar, hur mycket tid som helst och gillar att härma, vilket är till stor hjälp, och deras överlägsna förmåga att ta till sig accenter får dem att låta mer övertygande.

マルタ語

It-tfal ż-żgħar għandhom imħuħ flessibli, inqas inibizzjonijiet, provvisti abbundanti ta’ żmien u jieħdu pjaċir jilagħbu, fatturi li kollha jgħinu, u l-abbiltà superjuri tagħhom li jaqbdu l-aċċenti tgħinhom jinstemgħu aktar konvinċenti.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Leader + Contact Point: Vad är det du gillar mest med ditt arbete som LAG-ansvarig?

マルタ語

Contact Point: X’jogħġbok laktar x-xogħol tiegħek ta’ Maniġer ta’GAL? GAL?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Tycker du att det är svårt med människor men gillar djur?

マルタ語

M’intix “persuna li tħobb in-nies” imma tħobb l-annimali?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Vítor Caldeira, Europeiskarevisionsrättens ordförande, Claude Wiseler, Luxemburgs ministerför offentliga bygg- ochanläggningsarbeten, Patrick Gillen, ordförande för Fonds d’urbanisation et d’aménagement du Kirchberg och Eduardo Ruiz García,revisionsrättens generalsekreterare,tog tillsammans det första symboliska spadtaget för att markera startpunkten för projektet.

マルタ語

Is-Sur Vítor Caldeira,il-Presidenttal-Qorti Ewropeatal-Awdituri,is-Sur Claude Wiseler,il-Ministru Lussemburgiż għax-Xogħlijiet Pubbliċi, is-Sur Patrick Gillen, President tal-“Fonds d’urbanisation et d’aménagement du Kirchberg” u s-Sur Eduardo Ruiz García, is-Segretarju-Ġenerali tal-Qorti, wettqu l-ewwel xogħol simboliku bl-imgħażqa biex jimmarkaw il-bidu tal-proġett.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Detta på grund av att företagsägare oftast använder metoden ”mun till mun” och fattar rekryteringsbeslut baserat på huruvida de ”gillar”personen eller inte(magkänsla).

マルタ語

Dan għaliex is-sidien ħafna drabi jużaw il-’kelma bil-fomm’ u jieħdu d-deċiżjonijiet tar-reklutaġġ skont jekk il-persuna ‘togħġobhomx’jew le (mill-’istint naturali’).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Ingen gillar tanken på djurförsök, men det är ofta det enda sättet att bevisa att läkemedel och andra livsviktiga produkter är säkra.

マルタ語

Ħadd ma togħġbu l-idea tat-testijiet fuq l-annimali, iżda xi kultant huwa luniku mezz biex ikun muri jekk mediċini jew prodotti essenzjali oħra humiex siguri.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Sidorna 12 och 13: Lorne Gill/SNH; Rotterdam flygbild; Peter Creed.

マルタ語

Paġni 12 u 13: Lorne Gill/SNH; Rotterdam flygbild; Peter Creed

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Tillverkare Bristol- Myers Squibb Rue du Docteur André Gilles 28230 Epernon Frankrike

マルタ語

Manifattur Bristol- Myers Squibb Rue du Docteur André Gilles 28230 Epernon Franza

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

Bristol- Myers Squibb, Rue du Docteur Gilles, F- 28230 Epernon, Frankrike.

マルタ語

Bristol- Myers Squibb, Rue du Docteur Gilles, F- 28230 Epernon, Franza

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

Bristol- Myers Squibb Rue du Docteur André Gilles 28230 Epernon Frankrike

マルタ語

Bristol- Myers Squibb Rue du Docteur André Gilles 28230 Epernon Franza

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

BRISTOL- MYERS SQUIBB Rue du Docteur Gilles F- 28230 Epernon Frankrike

マルタ語

BRISTOL- MYERS SQUIBB Rue du Docteur Gilles F- 28230 Epernon Franza

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK