Google で調べる

検索ワード: personer (スウェーデン語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ラテン語

情報

スウェーデン語

Lista över personer kallade den store

ラテン語

Magnus

最終更新: 2012-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Och vi voro på skeppet tillsammans två hundra sjuttiosex personer.

ラテン語

eramus vero universae animae in navi ducentae septuaginta se

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

av människor sexton tusen, varav skatten åt HERREN trettiotvå personer.

ラテン語

de animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem Domini triginta duae anima

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

och i Nebukadressars adertonde: regeringsår åtta hundra trettiotvå personer från Jerusalem.

ラテン語

in anno octavodecimo Nabuchodonosor de Hierusalem animas octingentas triginta dua

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Dessa voro Rakels söner, de som föddes åt Jakob, tillsammans fjorton personer.

ラテン語

hii filii Rahel quos genuit Iacob omnes animae quattuordeci

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Därefter sände Josef åstad och kallade till sig sin fader Jakob och hela sin släkt, sjuttiofem personer.

ラテン語

mittens autem Ioseph accersivit Iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinqu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Men till lösen för de två hundra sjuttiotre personer med vilka antalet av Israels barns förstfödde överstiger leviternas antal,

ラテン語

in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israhe

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

och av människor, sådana kvinnor som icke hade haft med mankön att skaffa, tillsammans trettiotvå tusen personer.

ラテン語

animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo mili

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

De som då togo emot hans ort läto döpa sig; och så ökades församlingen på den dagen med vid pass tre tusen personer.

ラテン語

qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria mili

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Tillsammans utgjorde de som hade utgått från Jakobs länd sjuttio personer; men Josef var redan förut i Egypten.

ラテン語

erant igitur omnes animae eorum qui egressi sunt de femore Iacob septuaginta Ioseph autem in Aegypto era

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Och de som föllo på den dagen, män och kvinnor, utgjorde tillsammans tolv tusen personer, allt folket i Ai.

ラテン語

erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ah

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Dessa voro söner till Silpa, som Laban hade givit åt sin dotter Lea, och dessa födde hon åt Jakob, sexton personer.

ラテン語

hii filii Zelphae quam dedit Laban Liae filiae suae et hos genuit Iacob sedecim anima

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Dessa voro söner till Bilha, som Laban hade givit åt sin dotter Rakel, och dessa födde hon åt Jakob, tillsammans sju personer.

ラテン語

hii filii Balae quam dedit Laban Raheli filiae suae et hos genuit Iacob omnes animae septe

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

De som kommo med Jakob till Egypten, de som hade utgått från hans länd, utgjorde alla tillsammans sextiosex personer, förutom Jakobs sonhustrur.

ラテン語

cunctae animae quae ingressae sunt cum Iacob in Aegyptum et egressae de femore illius absque uxoribus filiorum sexaginta se

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Men i Nebukadressars tjugutredje regeringsår bortförde Nebusaradan, översten för drabanterna, av judarna sju hundra fyrtiofem personer. Hela antalet utgjorde fyra tusen sex hundra personer.

ラテン語

in anno vicesimo tertio Nabuchodonosor transtulit Nabuzardan magister militiae Iudaeorum animas septingentas quadraginta quinque omnes ergo animae quattuor milia sescenta

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Sjuttio personer voro dina fäder, som drogo ned till Egypten, men nu har HERREN, din Gud, gjort dig talrik såsom himmelens stjärnor.

ラテン語

in septuaginta animabus descenderunt patres tui in Aegyptum et ecce nunc multiplicavit te Dominus Deus tuus sicut astra cael

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Och Josefs söner, vilka föddes åt honom i Egypten, voro två. De personer av Jakobs hus, som kommo till Egypten, utgjorde tillsammans sjuttio.

ラテン語

filii autem Ioseph qui nati sunt ei in terra Aegypti animae duae omnis anima domus Iacob quae ingressa est Aegyptum fuere septuagint

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Och leviterna blevo räknade, de nämligen som voro trettio år gamla eller därutöver; och deras antal, antalet av alla personer av mankön, utgjorde trettioåtta tusen.

ラテン語

numeratique sunt Levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia viroru

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Tala till Israels barn och säg till dem: Om någon skall fullgöra ett löfte, ett sådant varvid du har att bestämma värdet på personer som lovas åt HERREN, så gäller följande:

ラテン語

loquere filiis Israhel et dices ad eos homo qui votum fecerit et spoponderit Deo animam suam sub aestimatione dabit pretiu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

I mån ock köpa sådana ibland barnen till inhysesmännen som bo hos eder och bland personer av deras släkt, som I haven hos eder, och som äro födda i edert land; sådana skola förbliva eder egendom.

ラテン語

et de advenis qui peregrinantur apud vos vel qui ex his nati fuerint in terra vestra hos habebitis famulo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK