Google で調べる

検索ワード: sjunga (スウェーデン語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ラテン語

情報

スウェーデン語

sjunga

ラテン語

cantate domino

最終更新: 2019-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

sjunga

ラテン語

psallo

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Huru skulle vi kunna sjunga HERRENS sång i främmande land?

ラテン語

confiteantur tibi Domine omnes reges terrae quia audierunt omnia verba oris tu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

De skola sjunga om HERRENS vägar, ty HERRENS ära är stor.

ラテン語

ecce Domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua tu formasti me et posuisti super me manum tua

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Gud, en ny sång vill jag sjunga till din ära, till tiosträngad psaltare vill jag lovsjunga dig,

ラテン語

suavis Dominus universis et miserationes eius super omnia opera eiu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

På den tiden skall finnas en vingård, rik på vin, och man skall sjunga om den:

ラテン語

in die illa vinea meri cantabit e

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Mitt hjärta är frimodigt, o Gud, jag vill sjunga och lova; ja, så vill min ära.

ラテン語

Deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Mitt hjärta är frimodigt, o Gud, mitt hjärta är frimodigt; jag vill sjunga och lova.

ラテン語

ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Av David; en psalm. Om nåd och rätt vill jag sjunga, dig, HERRE, lovsäga.

ラテン語

oratio pauperis cum anxius fuerit et coram Domino effuderit precem sua

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Jag vill sjunga om min vän, min väns sång om hans vingård. Min vän hade en vingård på en bördig bergskulle.

ラテン語

cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio ole

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.

ラテン語

priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es Deu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Jag vill sjunga till HERRENS ära, så länge jag lever; jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till.

ラテン語

et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Jag förtröstar på din nåd, mitt hjärta fröjde sig över din frälsning. Jag vill sjunga till HERRENS ära, ty han har gjort väl mot mig.

ラテン語

quoniam Deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam Dominus spes eius es

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Såsom att taga av dig manteln på en vinterdag, och såsom syra på lutsalt, så är det att sjunga visor för ett sorgset hjärta.

ラテン語

et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Och nu skall mitt huvud resa sig över mina fiender runt omkring mig, och jag vill offra i hans hydda jublets offer, jag vill sjunga till HERRENS ära och lovsäga honom.

ラテン語

benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

På den tiden skall man sjunga denna sång i Juda land: »Vår stad giver oss styrka; murar och värn bereda oss frälsning.

ラテン語

in die illa cantabitur canticum istud in terra Iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et antemural

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Hören, I konungar; lyssnen, I furstar. Till HERRENS ära vill jag, vill jag sjunga, lovsäga HERREN, Israels Gud.

ラテン語

audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae Domino canam psallam Domino Deo Israhe

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Därefter skall jag giva henne tillbaka hennes vingårdar och göra Akors dal till en hoppets port. Då skall hon sjunga såsom i sin ungdoms dagar, och såsom på den dag då hon drog upp ur Egyptens land.

ラテン語

et dabo ei vinitores eius ex eodem loco et vallem Achor ad aperiendam spem et canet ibi iuxta dies iuventutis suae et iuxta dies ascensionis suae de terra Aegypt

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Då skolen I sjunga såsom i en natt då man firar helig högtid, och edra hjärtan skola glädja sig, såsom när man under flöjters ljud tågar upp på HERRENS berg, upp till Israels klippa.

ラテン語

canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem Domini ad Fortem Israhe

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Ty de som höllo oss fångna bådo oss där att sjunga, och våra plågare bådo oss vara glada: »Sjungen för oss en av Sions sånger.»

ラテン語

in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK