Google で調べる

検索ワード: återvinningsvärde (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

Återvinningsvärde

英語

SalvageValue

最終更新: 2016-12-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Upplysningar om återvinningsvärde för icke-finansiella tillgångar

英語

Recoverable Amount Disclosures for Non-Financial Assets

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Återvinningsvärde och redovisat värde på en kassagenererande enhet

英語

Recoverable amount and carrying amount of a cash-generating unit

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Återvinningsvärde och redovisat värde för en kassagenererande enhet

英語

Recoverable amount and carrying amount of a cash-generating unit

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Tillgångens justerade redovisade värde får inte överstiga dess återvinningsvärde.

英語

The adjusted carrying amount of the asset should not exceed its recoverable amount.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Om så är fallet skall företaget beräkna tillgångens återvinningsvärde.

英語

If any such indication exists, the enterprise should estimate the recoverable amount of the asset.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Överskottet på återvinningsprodukter kan till och med leda till ett negativt återvinningsvärde.

英語

Such oversupply of recyclates may even lead to negative reclaim values.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Finns sådana indikationer skall företaget beräkna tillgångens återvinningsvärde.

英語

If any such indication exists, the enterprise should estimate the recoverable amount of that asset.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Återvinningsvärde utgörs av det högsta av en tillgångs nettoförsäljningsvärde och nyttjandevärde.

英語

Recoverable amount is the higher of an asset's net selling price and its value in use.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

om enhetens (gruppen av enheters) återvinningsvärde baseras på nyttjandevärde

英語

if the unit’s (group of units’) recoverable amount is based on value in use:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

I detta fall kan företaget använda tillgångens nyttjandevärde som dess återvinningsvärde.

英語

In this case, the entity may use the asset’s value in use as its recoverable amount.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

I sådana fall kan tillgångens nyttjandevärde användas som uttryck för dess återvinningsvärde.

英語

In this case, the recoverable amount of the asset may be taken to be its value in use.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Vid bedömningen av om en tillgångs återvinningsvärde behöver uppskattas tillämpas väsentlighetsprincipen.

英語

The concept of materiality applies in identifying whether the recoverable amount of an asset needs to be estimated.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

huruvida tillgångens (enhetens) återvinningsvärde utgörs av nettoförsäljningsvärde eller nyttjandevärde,

英語

whether the recoverable amount of the asset (cash-generating unit) is its net selling price or its value in use;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

När det redovisade värdet av ett innehav i ett intresseföretag skrivs ned till sitt återvinningsvärde.

英語

a reduction in the carrying amount of an investment in an associate to its recoverable amount.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Ett nedskrivningsbehov är det belopp med vilket en tillgångs redovisade värde överstiger dess återvinningsvärde.

英語

An impairment loss is the amount by which the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Produktionslinjens återvinningsvärde tyder på att produktionslinjen i sin helhet inte har minskat i värde.

英語

The recoverable amount of the production line shows that the production line taken as a whole is not impaired.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Om någon av dessa indikationer är för handen skall företaget göra en beräkning av tillgångens återvinningsvärde.

英語

if any of those indications is present, an enterprise is required to make a formal estimate of recoverable amount.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Återvinningsvärde är det högsta av en tillgångs verkliga värde efter avdrag för försäljningskostnader och dess nyttjandevärde.

英語

Recoverable amount is the higher of an asset's fair value less costs to sell and its value in use.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

nedskrivningar av varulager till nettoförsäljningsvärde eller av materiella anläggningstillgångar till återvinningsvärde samt återföringar av sådana nedskrivningar,

英語

write-downs of inventories to net realisable value or of property, plant and equipment to recoverable amount, as well as reversals of such write-downs;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK