Google で調べる

検索ワード: cellförändringar (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

små cellförändringar

英語

cell changes

最終更新: 2021-02-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

- cellförändringar och förstadier till cancer i livmoderhalsen.

英語

- pre cancerous cervical lesions (changes in cells of the cervix that have a risk of turning into

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

- cellförändringar och förstadier till cancer i livmoderhalsen.

英語

- precancerous cervical lesions (changes in cells of the cervix that have a risk of turning into

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Ingen effektstudie på anala premaligna cellförändringar har utförts med Cervarix.

英語

No efficacy study against anal premalignant lesions has been conducted with Cervarix.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Extrapolering (bridging) av klinisk effekt på anala cellförändringar och analcancer

英語

Bridging of clinical efficacy against anal lesions and cancers

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Leukemipatienter behandlade med busulfan har utvecklat många olika cellförändringar och vissa har utvecklat karcinom.

英語

Leukaemia patients treated with busulfan developed many different cytological abnormalities, and some developed carcinomas.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Du bör fortsätta följa din läkares anvisningar om regelbundna cellprovskontroller (screening av cellförändringar i livmoderhalsen orsakade av HPV) samt förebyggande och skyddande åtgärder.

英語

You should continue to follow your doctor’s advice on cervical smear/Pap test (test to screen for changes in cells of the cervix caused by an HPV infection) and preventative and protective measures.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Se avsnitt 5. 1 för information om data avseende effekten av Cervarix som prevention av premaligna cellförändringar i cervix som orsakas av HPV typ 16 och/ eller typ 18.

英語

See section 5.1 for information on the evidence that supports the efficacy of Cervarix in prevention of premalignant cervical lesions associated with HPV-16 and/ or HPV-18.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Gardasil 9 förväntas därmed förhindra de flesta fallen av livmoderhals-, vaginal- och vulvacancer, samt premaligna cellförändringar, liksom könsvårtor förknippade med HPV.

英語

Thus Gardasil 9 is expected to prevent the majority of cervical, vaginal and vulvar cancers and premalignant lesions, as well as genital warts associated with HPV.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

HPV typ 16 och 18 orsakar cirka 70% av fallen av livmoderhalscancer och 70% av HPV- relaterade cellförändringar som är förstadier till cancer på yttre delar av könsorganet och i slida.

英語

HPV types 16 and 18 are responsible for ~70% of cervical cancer cases and 70% of HPV-related pre-cancerous lesions of the vulva and vagina.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Uttrycket ” premaligna cellförändringar i cervix ” i avsnitt 4. 1 motsvarar höggradig cervikal intraepitelial neoplasi (CIN 2/ 3).

英語

The term “ premalignant cervical lesions” in section 4.1 corresponds to high-grade Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN 2/ 3).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Silgard förhindrar inte cellförändringar orsakade av en i vaccinet ingående HPV-typ hos personer som är infekterade med den HPV-typen vid tidpunkten för vaccination (se avsnitt 5.1)

英語

Silgard does not prevent lesions due to a vaccine HPV type in individuals infected with that HPV type at the time of vaccination (see section 5.1).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Studier utförda på flickor i åldern 9-14 år (studie HPV-071) och på kvinnor i åldern 18-45 år (studie HPV-010) har genomgående visat ett högre immunsvar med Cervarix än med jämförelsepreparatet, för vilket effektdata har påvisat skydd mot anala premaligna cellförändringar.

英語

However, studies conducted in girls aged 9 to 14 years (study HPV-071) and in women aged 18 to 45 years (study HPV-010) have consistently shown a higher immune response with Cervarix than with the comparator for which efficacy data against anal premalignant lesions are conclusive and have shown protection.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

livmoderhalscancer (cancer i nedre delen av livmodern) och analcancer cellförändringar som är förstadier till cancer i könsorganen och ändtarmsöppningen (livmoderhals, vulva, vagina och ändtarmsöppning) och som riskerar utvecklas till cancer.

英語

cervical cancer (cancer of the cervix i.e. lower part of the uterus or womb) and anal cancer, precancerous cervical and anal lesions (changes in cells of the cervix, vulva, vagina and anus that have a risk of turning into cancer).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Uttrycket ”premaligna anogenitala cellförändringar” i avsnitt 4.1 avser höggradig cervikal intraepitelial neoplasi (CIN 2/3), höggradig intraepitelial neoplasi i vulva (VIN 2/3), höggradig vaginal intraepitelial neoplasi (VaIN 2/3) och höggradig anal intraepitelial neoplasi (AIN 2/3).

英語

The term “premalignant ano-genital lesions” in section 4.1 corresponds to high-grade Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN2/3), high-grade vulvar intraepithelial neoplasia (VIN2/3), high-grade vaginal intraepithelial neoplasia (VaIN2/3) and high-grade anal intraepithelial neoplasia (AIN 2/3).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Dessa sjukdomar innefattar cellförändringar som är förstadier till cancer i de kvinnliga könsorganen (livmoderhals, yttre delar av könsorganet och slida), cellförändringar som är förstadier till cancer i anus och könsvårtor (kondylom) hos män och kvinnor, livmoderhals- och analcancer.

英語

These diseases include pre-cancerous lesions of the female genitals (cervix, vulva, and vagina); pre- cancerous lesions of the anus and genital warts in males and females; cervical and anal cancers.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Gardasil är ett vaccin för användning från 9 års ålder för prevention av: premaligna genitala cellförändringar (cervix, vulva och vagina), premaligna anala lesioner, cervixcancer och analcancer orsakat av vissa onkogena typer av humant papillomvirus (HPV) genitala vårtor (condyloma acuminata) orsakade av specifika HPV-typer.

英語

Gardasil is a vaccine for use from the age of 9 years for the prevention of: premalignant genital lesions (cervical, vulvar and vaginal), premalignant anal lesions, cervical cancers and anal cancers causally related to certain oncogenic Human Papillomavirus (HPV) types genital warts (condyloma acuminata) causally related to specific HPV types.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Cervarix är ett vaccin för användning från 9 års ålder för prevention av premaligna anogenitala cellförändringar (cervix, vulva, vagina och anus) och cervix- och analcancer orsakade av vissa onkogena typer av humant papillomvirus (HPV).

英語

Cervarix is a vaccine for use from the age of 9 years for the prevention of premalignant ano-genital lesions (cervical, vulvar, vaginal and anal) and cervical and anal cancers causally related to certain oncogenic Human Papillomavirus (HPV) types.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

Dessa sjukdomar innefattar cellförändringar som är förstadier till cancer eller redan utvecklad cancer i de kvinnliga könsorganen (livmoderhals, yttre delar av könsorganet och slida), cellförändringar som är förstadier till cancer eller redan utvecklad cancer i anus samt könsvårtor (kondylom) hos män och kvinnor.

英語

These diseases include pre-cancerous lesions and cancers of the female genitals (cervix, vulva, and vagina), pre-cancerous lesions and cancers of the anus and genital warts in males and females.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

HPV typ 16 och 18 orsakar cirka 70% av fallen av livmoderhalscancer, 75-80% av fallen av analcancer, ungefär 70% av HPV-relaterade cellförändringar som är förstadier till cancer på yttre delar av könsorganet och i slidan och 75% av HPV-relaterade cellförändringar som är förstadier till cancer i anus.

英語

HPV types 16 and 18 are responsible for approximately 70% of cervical cancer cases, 75-80% of anal cancer cases; 70% of HPV-related pre-cancerous lesions of the vulva and vagina; 75% of HPV related pre-cancerous lesions of the anus.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK