Google で調べる

検索ワード: felrisk (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

felrisk

英語

test errors

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

felrisk

英語

risk of failure

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Beräknad felrisk för EU:s utgifter

英語

Estimated risk of error in EU expenditure

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

För att göra saker och ting än värre diskuterar kommissionen och parlamentet nu en tolererbar felrisk.

英語

To make matters worse, the Commission and Parliament are now discussing a tolerable risk of error.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Kommissionen kommer att utarbeta ett meddelande om acceptabel felrisk på området externt bistånd under 2010.

英語

The Commission will produce a Communication on the Tolerable Risk of Error in the field of external aid in 2010.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Särskild uppmärksamhet skall ägnas de källor som uppvisar en hög felrisk och ovannämnda aspekter av övervakningsförfarandet.

英語

Particular attention shall be given to those sources with a high risk of error and the abovementioned aspects of the monitoring procedure.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Tillsammans med förslag om förenkling och genom att vi inför begreppet acceptabel felrisk tror jag det kommer att klart förbättra förvaltningen av strukturfonderna.

英語

I think that, together with proposals on simplification and with the introduction of the concept of tolerable risk of error, this will allow significant improvements in the situation with the management of structural funds.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

När medlagstiftaren har kommit överens om en acceptabel felrisk, hoppas jag även att revisionsrätten kommer att överväga den nya uppläggningen på det sätt som den finner lämpligt.

英語

I hope as well that, when the colegislator has agreed on a tolerable risk of error, the Court of Auditors will consider this new concept in the way it finds appropriate.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

I överensstämmelse med den nya budgetprincipen om en effektiv och ändamålsenlig intern kontroll bör information om tolererbar felrisk införas i verksamhets­förklaringen (artikel 33).

英語

In compliance with the new budgetary principle on effective and efficient internal control, information on the tolerable risk of errors should be included in the Activity Statement (Article 33).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Så mycket som 70 % av EU:s budget har nu en låg felrisk (med en ekonomisk inverkan som inte överstiger 5 %).

英語

As much as 70% of the EU budget has now a low risk of error (their financial impact estimated at 5% or less); the remainder are payments under cohesion policy made by member states, where increased clawback effectively reduces financial risk to the EU budget.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Europaparlamentet uppmuntrar kommissionens tjänsteavdelningar att inleda en pilothandlingsplan, som GD Sysselsättning gjorde för politikområden med en hög felrisk, i syfte att identifiera nyckelområden där förenkling kan bidra till att minska felprocenten på stödmottagarnivå.

英語

Encourages the services of the Commission to launch a pilot action plan, as DG Employment did in policy sectors with a high error risk, aiming at identifying key areas where simplification could help to reduce the error rate at beneficiary level;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

På grundval av denna analys skall kontrollören uttryckligen fastställa vilka källor som uppvisar en hög felrisk samt vilka andra aspekter av övervaknings- och rapporteringsförfarandet som kan medföra fel i fastställandet av de sammanlagda utsläppen.

英語

On the basis of this analysis the verifier shall explicitly identify those sources with a high risk of error and other aspects of the monitoring and reporting procedure which are likely to contribute to errors in the determination of the overall emissions.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

I fråga om utbetalningarna noterar kommissionen de förbättringar som hittills gjorts, och instämmer i att ytterligare åtgärder behövs för att reducera felriskerna,

英語

With regard to payments, the Commission takes note of the improvements so far and agrees that further steps are necessary to reduce the risk of errors, which the auditors still find to be too high in some important policies.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Förenklade finansiella förfaranden (t.ex. ökad användning av schablonbelopp inom forskningsprojekt) som redan används för de nya programmen (2007–2013) förväntas minska felrisken ännu mer.

英語

Simplified financial procedures (e.g. a wider use of flat rate payments in research projects), which already apply to the new programmes (2007–13), are expected to further reduce the risk of errors.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Sjunde ramprogrammets modell för finansiell kontroll tar emellertid inte tillräckligt stor hänsyn till felrisken.

英語

However, the FP7 financial control model does not sufficiently take into account the risk of errors.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

De största effektivitetsvinsterna kan göras om man utvecklar bättre verktyg för att förvalta bidrag, omplacerar personal, kortar handläggningstiderna och anpassar modellen för finansiell kontroll till felrisken.

英語

The most efficiency gains can be made by developing better grant management tools, reallocating human resources, shortening processing times and aligning the financial control model with the risk of errors.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Förenkling – minskning av de administrativa kostnaderna och minimering av felrisken

英語

Simplification – reducing administrative costs and minimising the risk of error

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Felrisken är inte tillämplig.

英語

The risk of error is not applicable.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Rationalisering av genomförandet och minimering av felrisken

英語

Streamlining delivery and minimising the error risk

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Revisionsstrategin har som mål att ge en rättvis och tillförlitig bild av felrisken och att effektivt undersöka alla tecken på bedrägeri.

英語

The audit strategy shall aim at providing a fair and reliable representation of the risk of error and at effectively and efficiently examining indications of fraud.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK