Google で調べる

検索ワード: framkomlig (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

Jag tror att detta är en framkomlig väg.

英語

I think that this is a route we should pursue.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

Detta är vad som föreslås som en framkomlig väg.

英語

There is therefore scope for other solutions in the future.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Detta är vad som föreslås som en framkomlig väg.

英語

That is what is being suggested as a way forward.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

I kompromissens anda hittade man en framkomlig väg som ledde vidare.

英語

In the spirit of compromise, a way forward was found.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Framgången med Europeiska forskningsrådet visar att detta är en framkomlig väg.

英語

The success of the European Research Council shows that this is the way forward.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Det enhälliga beslutet i säkerhetsrådet kan skapa en ny, framkomlig väg.

英語

The unanimous vote in the Security Council may lead to a new way forward.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Ett sådant forskningsmoratorium anser min grupp dock inte vara någon framkomlig väg.

英語

But for my group the moratorium on research is not a feasible option.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

En sak är säker: att avstå från förändringar är ingen framkomlig väg.

英語

One thing is certain: maintaining the status quo is not an option.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Den bör även fortsättningsvis användas när harmonisering inte är en önskvärd eller framkomlig väg.

英語

It should also continue to be used when harmonisation is not desirable or practicable.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Jag skulle vilja ha ett svar från kommissionsledamoten om och hur detta är en framkomlig väg.

英語

From the Commissioner I would like verification as to if and how such a way forward is possible.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Vi uppmuntrar aktivt småföretag och att avskräcka dem kan helt enkelt inte vara en framkomlig väg.

英語

We are here actively encouraging small businesses, and to discourage them simply cannot be the way forward.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

5.4.2 Detta utgör en praktiskt framkomlig väg att bygga upp ett ömsesidigt förtroende.

英語

5.4.2 This offers a practical way forward to build mutual trust.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Ekonomiska incitament kan vara en framkomlig metod till att stimulera arbetsgivarna att vidta mer genomgripande åtgärder.

英語

Economic incentives offer a promising method of encouraging employers to do more.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Vi i kommissionen har gjort vad vi har kunnat för att lösa upp knutarna och finna en framkomlig väg.

英語

The further problem with the Council's ideas is the fact that in a whole series of articles in the joint action, it de fines itself as the executive authority.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Därför är det svårt att se etiska ställningstaganden som en framkomlig väg när det gäller den storskaliga detaljhandeln.

英語

It is therefore difficult to consider ethics as an apt reference point for large retailers.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Dessutom är kommittén övertygad om att den föreslagna blandningen av horisontella och sjukdomsspecifika åtgärder är en framkomlig väg.

英語

In addition, the Committee is convinced that the proposed mix of horizontal and disease-specific measures is practicable.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

EU är fortfarande tveksamt till huruvida alternativet med ett rättsligt bindande instrument utgör enlämplig och framkomlig väg.

英語

The EU remains cautious as to whether the option of a legally binding instrument would provide anappropriate or practicable way forward.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

EU hyser allvarliga tvivel på att alternativet med ett rättsligt bindande instrument utgör en lämpligoch framkomlig väg.

英語

The EU has serious doubts as to whether the option of a legally binding instrument would providean appropriate or practicable way forward.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Meddelandet beskriver en framkomlig väg för att skapa ett enklare, robustare och effektivare mervärdesskattesystem som passar den inre marknaden.

英語

The Communication has designed a way forward to achieve a simpler, more robust and efficient VAT system, adapted to the single market.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Detta är dock inte någon framkomlig väg, eftersom ett sådant avskaffande får långtgående konsekvenser för hur fördragets bestämmelser tillämpas.

英語

Who should be involved and which sectors covered?;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK