検索ワード: hakparenteserna (スウェーデン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

English

情報

Swedish

hakparenteserna

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

om du skriver\]\ [placeras hakparenteserna med baksidorna mot varandra.

英語

you can thus reverse brackets using the backslash, e.g. \]\[ sets the brackets back to back.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

hakparenteserna […] anger att konfidentiella uppgifter eller affärshemligheter har ersatts av ett intervall.

英語

square brackets […] denote confidential data or business secrets replaced by a range.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

avmarkera som lucka rensar tidigare tilldelade luckor, dvs. hakparenteserna tas bort. bara tillgängligt om fyll i lucka är aktiverat.

英語

unmark blanks clears previously assigned blanks, & ie; brackets are removed. only available if fill-in-the-blank is enabled.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

kommandon för att styra körningen färgläggs med mörkgrönt och fetstil. hakparenteserna som oftast används tillsammans med kommandon för att styra körningen färgläggs med svart.

英語

execution controlling commands are highlighted with dark green in a bold font type. the brackets are mostly used together with execution controllers and they are highlighted with black.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

fotnotshänvisningen (”(*)”) och hakparenteserna i andra kolumnen för raden ”totalt eu-27 (*)”, ”[1004]”.

英語

the round brackets and asterisk as well as the square brackets in the row ‘total eu-27 (*)’‘[1004]’.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

fotnotshänvisningen (”(*)”) efter landsnamnen ”bulgarien” och ”rumänien” samt hakparenteserna i andra kolumnen för dessa rader.

英語

the round brackets and asterisk after the words ‘bulgaria’ and ‘romania’ and the square brackets in the second column of those same rows;

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

automatiska hakparenteser

英語

auto & brackets

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 7
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,724,918,978 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK