Google で調べる

検索ワード: hur ar det (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

sa ar det bara

英語

it is only

最終更新: 2012-01-02
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Ar det verkligen ekologiskt?

英語

Did you say organic?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Ar det verkligen nödvändigt?

英語

Is it really necessary?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

HUR AR DET MED DE MÄNSKLIGA RÄTTIGHETERNA OCH MINORITETERNAS RÄTTIGHETER I

英語

In its resolution of 15 November 2000 the European Parliament welcomed the decision of the Helsinki European Council to establish an accession partnership with Turkey, combined with appropriate financial aid (amounting to 177 million per year since 2000).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Självklart ar det inte människovärdigt att låta djur lida i onödan.

英語

I believe that this is wholly unacceptable. ble.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Ar det möjligt att bibehålla denna situation på läng sikt?

英語

Is this situation likely to continue in the long term?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Därför ar det nödvändigt att anta en enhetlig grund i hela gemenskapen.

英語

Therefore it is necessary to adopt a uniform basis throughout the Community.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Därför ar det vik tigt att värdena skall vara bindande och inte vägledande.

英語

This means it is important that the levels should be binding, and not merely indicative.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Ar det för att få möjlighet att förena familje- och arbetsliv?

英語

Why women accept employment contracts

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Därför ar det viktigt att värdena skall vara bindande och inte vägledande.

英語

This means it is important that the levels should be binding, and not merely indicative.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

Ar det redan möjligt att göra en första bedömning av vad som åstadkommits?

英語

Which aspects are working well and which areas seem to require further work?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Ar det någon enstaka film eller dokumentär som du minns särskilt väl?

英語

Is there any one film or documentary that particularly stands out in your memory?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

I siy er de det inte var vanligt aen en om den senare hade ar det trots accepterats av kommissionen, men a de

英語

That is, a web page giving answers to Frequently Asked Questions.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

På området för etableringsrätt ar det huvudsakligen skattefrågor som varit föremål för de viktigaste domarna under år 1999.

英語

With regard to freedom of establishment,the most important casesconcludedin 1999 centred on questions of tax.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

I Skagerack och Kattegatt ar det under hela året förbjudet att fiska skarpsill med trål med en maskstorlek av mindre än 32 mm.

英語

Trawling for sprat using a mesh size less than 32 mm shall be prohibited all year round in the Skaggerak and Kattegat.

最終更新: 2016-10-24
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Faktum är att detta är ett ädelt mål, och om vi ar det som en grund lever våra prestationer inte upp till det .

英語

The fact is that this is a noble objective and, if I take it as a basis, our achievements do not live up to it.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

För övrigt ar det förmodligen inte en slump att de italienska fackföreningarna nyligen har erkänt denna regionala differentiering och att de har accepterat den.

英語

In conclusion, I should be grateful to our President if he could ensure that the decisions which we take tomorrow, on matters including the broad economic policy guidelines, are conveyed as quickly as possible to both the Monetary Committee and the Dutch presidency, so that there is enough time for the issue to be referred to and discussed at a dialogue or trialogue meeting.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Ar det inte det enskilda medlemslandet som skall ha tolkningsföreträde vad som skall kunna klassas som säker eller osäker mat?

英語

Should it not be the individual Member State's prerogative to decide what should be classified as safe or unsafe food?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Min fråga till er är: hur ar er inställning till detta förhållande mellan kollektivt och enskilt ansvar?

英語

My question to you is this: where do you stand on this relationship between collective and individual responsibility?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Förstainstansratten påpekade aven att om det kan förutses att en planerad koncentration kommer att få en omedelbar och väsentlig verkan i gemenskapen ar det omtvistade beslutet förenligt med folkrätten.

英語

67185,68/85 and 70/85 Vander Kooy and Othersv Commission [1988] ECR 219 and Case C-3ßl9A CIRFS and Others v Commissionll993l ECR l-I125, itsapplication was not admissible.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK