検索ワード: jusjtjenko (スウェーデン語 - 英語)

viktor jusjtjenko
yushchenko

– tack, president jusjtjenko.
thank you, mr yushchenko.

viktor jusjtjenko har förkastat den.
mr yushchenko has rejected it.

besök av ukrainas president jusjtjenko inställt
□ debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (one hour maximum)

meddelanden besök av ukrainas president jusjtjenko inställt
borrell: "auschwitz is engraved on the collective memory of humanity."

vi gratulerar demokratirörelsen och viktor jusjtjenko till valsegern.
we congratulate the democracy movement, and mr viktor yushchenko on winning the election.

president jusjtjenko var därför oförmögen att nå strasbourg.
mr yushchenko was therefore unable to reach strasbourg.

val i ukraina ett nytt samråd och valseger för viktor jusjtjenko.
elections in ukraine the irregularities in the 2004 presidential election that led to the orange revolution, the holding of new elections and victory for viktor yushchenko.

i lördags fastslogs att presidentkandidaten viktor jusjtjenko hade blivit förgiftad.
it became a matter of certainty on saturday that mr yushchenko, a candidate for the presidency, had been poisoned.

ordförande för den ukrainska delegationen var viktor jusjtjenko, ukrainas premiärminister.
the ukrainian delegation was headed by mr victor yushchenko, prime minister of ukraine.

president viktor jusjtjenko hade ställt upp detta mål och han nådde det verkligen.
president yushchenko set himself that target, and he certainly achieved it.

president viktor jusjtjenko har en särskilt viktig roll och en skyldighet att nå goda resultat.
president yushchenko has a particular role to play and duty to perform.

som ni känner till har dessutom viktor jusjtjenko vänt sig till högsta domstolen för att bestrida valutgången.
moreover, as you will be aware, yushchenko has gone to the supreme court to contest the election results.

i förra veckan pratade jag med president jusjtjenko om hur vi ska försöka undvika en liknande händelse.
last week i spoke to president yushchenko concerning how we can try to avoid a similar thing happening again.

presidenterna putin och jusjtjenko blandade för den delen inte heller in förenta staterna, eu eller rumänien.
in fact, presidents putin and yushchenko did not involve the united states, the european union or romania either for that matter.

det var uppenbart att majoriteten av ukrainarna hade valt viktor jusjtjenko, och inte viktor janukovytj, som sin president.
it was clear that the majority of ukrainians had chosen mr yushchenko and not mr yanukovych as their president.

viktor jusjtjenko och julia timosjenkoär inga bättre försvarare av demokratin än viktor janukovitj, utan alla tre är efterföljare till leonid kutjma .
what is happening in moscow is not to anyone ’ s liking, but hundreds of millions of dollars have been invested in the west to pull georgia, belarus and ukraine away from russian influence.

medierna attackerar ständigt oppositionens kandidat, viktor jusjtjenko, som inte tillåts uppträda i vare sig statlig radio eller statlig television.
the media launch constant attacks on the opposition candidate, mr yushchenko, who is not allowed to appear on state radio and television.

romano prodi mottogs den 10 november i ukraina av leonid kutjma och viktor jusjtjenko, för fortsatta samtal (4).
on 10 november, mr prodi continued these discussions in ukraine with president kuchma and mr yushchenko '3'.

i delegationen ingick alla delar av ukrainas politiska spektrum, däribland president jusjtjenkos rådgivare, representanter för naftogaz och mfa:s representant.
this was made up of all parts of the ukrainian political spectrum, such as the adviser to president yushchenko, representatives of naftogaz and the representative of the mfa.