Google で調べる

検索ワード: människosonen (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

Människosonen

英語

Son of man

最終更新: 2014-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Ty Människosonen är herre över sabbaten.»

英語

For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Så år då Människosonen herre också över sabbaten.»

英語

Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Så är då Människosonen herre också över sabbaten.»

英語

Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Människosonen skall bliva överlämnad i människors händer.

英語

Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Sammalunda skall ock Människosonen få lida genom dem.»

英語

Likewise shall also the Son of man suffer of them.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Människosonen skall nu bliva överlämnad i syndarnas händer.

英語

And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Huru kan du då säga att Människosonen måste bliva upphöjd?

英語

The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

alldeles på samma sätt skall det ske den dag då Människosonen uppenbaras.

英語

Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Han svarade och sade: »Den som sår den goda säden är Människosonen.

英語

He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Därefter sade han till dem: »Människosonen är herre över sabbaten.»

英語

And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Men härefter skall Människosonen sitta på den gudomliga Maktens högra sida.»

英語

Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Ty Människosonen har kommit för att uppsöka och frälsa det som var förlorat.»

英語

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Se, stunden är nära då Människosonen skall bliva överlämnad i syndares händer.

英語

Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Men skall väl Människosonen, när han kommer, finna tro här på jorden?»

英語

Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Men för att I skolen veta att Människosonen har makt här på jorden att förlåta synder,

英語

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

I skolen icke hava hunnit igenom alla Israels städer, förrän Människosonen kommer.

英語

But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Och såsom Moses upphöjde ormen i öknen, så måste Människosonen bliva upphöjd,

英語

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Men Jesus sade till honom: »Judas, förråder du Människosonen med en kyss?»

英語

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Jesus svarade dem och sade: »Stunden är kommen att Människosonen skall förhärligas.

英語

And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK